"Уильям Гас. Мальчишка Педерсенов" - читать интересную книгу автора

глаза, чтобы выпить, мне стало легче. Я ему яйца скручу.
Ну ладно, ладно, сказал я. Ладно.
Он уткнулся в свой стакан, раздумывал.
Им там в погребе жутко холодно, сказал я.
На дне желтели остатки виски. Я ему яйца скручу, как торбу.
Что ты делать собираешься?
Он опять напустил на себя грозный вид, но не особенно старался. Он
чего-то видел в своем стакане.
Я мальчишку спас? сказал он наконец.
Может, и спас.
Не ты.
Нет. Не я.
Так, может, пора и тебе что-нибудь сделать?
Почему это мне? Не я думаю, что они замерзают. Это ты думаешь. Это ты
думаешь, что он прибежал за помощью. Ты. Ты его спас. Пускай. Не ты уро-
нил его голову на стол. Я уронил. Не ты. Нет. Ты его растирал. Пускай.
Ты его спас. Но он не за этим шел. Он за помощью шел. Если тебя послу-
шать. Не затем, чтоб его спасали. Ты его спас, но что ты теперь будешь
делать, теперь как станешь ему помогать? Ты себя героем чувствуешь, да?
- вон что сделал. Спасителем себя чувствуешь, а, Ханс? Приятно чувству-
ешь?
Щенок сопливый.
Сопливый, не сопливый. Неважно. Все ты сделал. Ты его нашел. Ты под-
нял шум, командовал тут. Он был не лучше мертвого. Я его держал, я
чувствовал. По-твоему, он, может, и был живой, только такие живыми не
считаются. А тебе надо было с ним возиться. Растирал. А я чувствовал,
что он... холодный... Черт! Гордишься теперь? Он мертвый был вот тут,
мертвый. И не было желтых перчаток. А теперь они есть. Вот что выходит
из растирания. Растер - и гордишься? Не можешь поверить, что он наврал
так складно, что тебя обманул. А он мертвый был. А теперь не мертвый -
для тебя. Для тебя не мертвый.
И для тебя живой. Рехнулся, что ли? Он для всех живой.
Нет, не живой. Для меня не живой. И не был живой. Я его только мерт-
вым видел. Холодным... Я чувствовал, черт! Гордишься теперь? Он в твоей
постели. Ага. Ты его отнес. Он в твоей постели, Ханс. Это тебе он набор-
мотал. Это ты ему веришь - для тебя он и живой. Не для меня. Для меня он
не живой.
Ты не можешь так говорить.
А вот говорю. Слышал, как говорю? Растирал... Ты сам не знал, до чего
дотрешься. Кроме мальчишки, еще чего-то пришло из метели. Я не говорю,
что желтые перчатки, нет. Он не пришел. Не мог дойти. Но что-то пришло.
Пока ты тер, ты об этом не думал.
Щенок ты сопливый.
Ханс, Ханс, не надо, сказала мама.
Все равно. Сопливый, не сопливый - все равно, говорю. Я тебя спраши-
ваю - что ты будешь делать? Ты поверил. Ты это устроил. Что теперь бу-
дешь с этим делать? Смешно будет, если мальчишка умрет, пока мы тут си-
дим.
Йорге, сказала мама, страх какой... У Ханса в постели...
Ладно. А если... А если недотер, если мало тер и слабо, Ханс? А он