"Мануэль Гарсиа-Виньо "Любовь вне времени" [NF]" - читать интересную книгу автора

Їа®­ЁЄ ўиҐ© ў б ¬го Ј«гЎм ®аЈ ­Ё§¬ .
•г«Ё ­ Ї®¤г¬ «, зв® б ­ з «  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , ¤®«¦­® Ўлвм, Їа®и«Ё ¤®«ЈЁҐ
з бл. Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ ЁбЇлвлў « ­Ё Ј®«®¤ , ­Ё ¦ ¦¤л, ­Ё. ¬ «Ґ©иҐ© гбв «®бвЁ
Ё«Ё Ў®«Ё. ‘ўҐв, ®§ апўиЁ© Є ¬Ґаг, Є § «бп ⥯Ґам ¬Ґ­ҐҐ паЄЁ¬. ‘⥭л -
Ў®«ҐҐ ⥬­л¬Ё Ї Ї«®в­л¬Ё. Ќ® ®­ аҐиЁ«, зв® Їа®бв® ЇаЁўлЄ Є а ў­®¬Ґа­®¬г
Ў«ҐбЄг, Є®в®ал© ў­ з «Ґ Ґ¤ў  ­Ґ ®б«ҐЇЁ« ҐЈ®.
•г«Ё ­ § Єал« Ј« §  Ё в® «Ё гб­г«, в® «Ё ­Ґв - нв®Ј® ®­ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
в Є Ё ­Ґ гпб­Ё«. Љ®Ј¤  ®­ б­®ў  Ї®¤­п« ўҐЄЁ, ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Ўл«® в Є®Ґ, Ўг¤в®
®­ ў¬Ґб⥠ᮠбвг«®¬ ­ е®¤Ёвбп ­Ґ ­  Ї®«г,   ­  ®¤­®© Ё§ б⥭ Є ¬Ґал.
ѓг¤Ґ­ЁҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм, ­® ⥯Ґам § Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў  Ё Ї®пўЁ«®бм ®йг饭ЁҐ
Ї®«Ґв  ў Їгбв®вҐ, ­ҐЇаҐалў­®Ј® Ї ¤Ґ­Ёп ў ЎҐ§¤­г.
Ћз­г«бп ®­ ­  «г¦ ©ЄҐ, Ї®а®б襩 Є«ҐўҐа®¬, Ё Ё­вгЁжЁп ба §г Ї®¤бЄ § « 
Ґ¬г, зв® ®­ 㦥 ў ®ЎҐй ­­®¬ 2020 Ј®¤г. ‘г¤п ­® б®«­жг, ў®§Ј« ў«пўиҐ¬г
бЄ®ЇЁйҐ ЎҐ«ле, Є Є ў в , Єг祢ле ®Ў« Є®ў, Ўл«® ¬Ґ¦¤г ¤Ґбпвмо Ё
®¤Ё­­ ¤ж вмо з б ¬Ё ўҐбҐ­­ҐЈ® гва .
Ћ­ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, ®йгй п «ҐЈЄго гбв «®бвм, Ё ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬. ‘
ᥢҐа , ў®бв®Є  Ё § Ї ¤  «г¦ ©Є  Ўл«  ®Є ©¬«Ґ­  ®Ја ¤®© Ё§ Ї®ЎҐ«Ґ­­ле
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе бв®«Ў®ў, §  Є®в®а®© ¤® б ¬®Ј® Ј®аЁ§®­в , ­Ё§Є®Ј® Ё ¤ «ҐЄ®Ј®,
вп­г«Ёбм Ї и­Ё. Ќ  оЈҐ ¦Ґ ®­  ЇҐаҐе®¤Ё«  ў Ї®«®ЈЁ© бЄ«®­ ­Ґўлб®Є®Ј® е®«¬ .
•г«Ё ­ ­ Їа ўЁ«бп Є ўҐаиЁ­Ґ е®«¬ , ЇаҐ¤згўбвўгп, зв® ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬
бЄ«®­Ґ ­ ©¤Ґв ­г¦­го ¤®а®Јг.
‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї® вг бв®а®­г е®«¬  в Є¦Ґ вп­г«Ёбм ў®§¤Ґ« ­­лҐ Ї®«п, ­®
ЄЁ«®¬Ґва е ў ¤ўге ўЁ¤­Ґ«®бм ­Ґ в® Ў®«м讥 ᥫҐ­ЁҐ, ­Ґ в® ¬ «Ґ­мЄЁ© Ј®а®¤.
ЊЁа, ў Є®в®ал© ®­ Їа®­ЁЄ, Ї®звЁ ­Ґ ®в«Ёз «бп ®в ¬Ёа , Ё¬ Ї®ЄЁ­гв®Ј®, Ё
®­ ¤ ¦Ґ аҐиЁ«, зв® Ї®¬Ґ­п« ­Ґ нЇ®ег,   ¬Ґбв®.
’ Є ®­ ®Ї®§­ « ¬ аЄг Ё ¬®¤Ґ«м  ўв®¬®ЎЁ«п, ў Є®в®ал© дҐа¬Ґа «Ґв
ЇпвЁ¤ҐбпвЁ б Ї®¬®ймо ¬ «мзЁЄ .
­ Є« ¤лў «, б«®ў­® ў Ја㧮ўЁЄ, а §­®жўҐв­лҐ ЇаЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ пйЁЄЁ. ‡ в®
ў­Ё¬ ­ЁҐ ҐЈ® ЇаЁў«ҐЄ«Ё ­Ґ®Ўлз­л© ¬ вҐаЁ « нв®© в ал Ё ҐҐ ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­ п
ўл¤Ґ«Є . ‚Ї®«­Ґ ўҐа®пв­® ўбҐ-в ЄЁ, зв® в ЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл бгйҐбвў®ў «Ё Ё ў ҐЈ®
ўаҐ¬п, в®«мЄ® ў Ў®«ҐҐ а §ўЁв®©, 祬 ҐЈ® б®Ўб⢥­­ п, бва ­Ґ.
•г«Ё ­ ЇаЁЄЁ­г« ў 㬥: дҐа¬Ґаг ¤®«¦­® Ўлвм ⥯Ґам «Ґв
¤Ґбпвм-¤ўҐ­ ¤ж вм. Њ «мзЁЄ ҐйҐ ­Ґ தЁ«бп. Ћв нв®© ¬лб«Ё •г«Ё ­ ў§¤а®Ј­г«.
Ћ­ ¤®иҐ« ¤® ЇҐаўле ¤®¬®ў Ј®а®¤ . ‚бваҐз­лҐ ­Ґ ®Ўа й «Ё ­  ­ҐЈ® ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп. ‚Ё¤пв «Ё ҐЈ® нвЁ «о¤Ё? ‘гйҐбвўгҐв «Ё ®­ ¤«п ­Ёе? ЌҐ
б­Ёвбп «Ё Ґ¬г ўбҐ нв®, ­Ґ ¬Ёа ¦ «Ё?
Ќ  гЈ«г ®­ гўЁ¤Ґ« Ў а Ё Ї®¤®иҐ« Ў«Ё¦Ґ. ‡  иЁа®ЄЁ¬Ё б⥪« ¬Ё ўЁваЁ­л
б।Ё Ўгвл«®Є б ­ ЇЁвЄ ¬Ё ­ҐЁ§ўҐбв­ле Ґ¬г ¬ а®Є ®­ ­ иҐ« в®, зв® ЁбЄ «,-
Є «Ґ­¤ ам: 2020, ¬ ©, 5, Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ.
Њ «мзгЈ ­ «Ґв ў®бм¬Ё, ЎҐ¦ ўиЁ© Ї® ва®вг аг, ­ «ҐвҐ« ­  ­ҐЈ® Ё гЇ «.
’®«з®Є Ї®б«г¦Ё« Є Є Ўл н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ а §а冷¬, Є®в®ал© Ї®¬®Ј •г«Ё ­г
®Є®­з вҐ«м­® ў®©вЁ ў ­®ўго ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм.
Њ «мзЁЄ ЁбЇгЈ ­­® Ј«п¤Ґ« ­  ­Ґ§­ Є®¬ж . ‚§Ј«п¤ нвЁе бЁ­Ёе Ј« §, Ї®¤г¬ «
•г«Ё ­, ¤®е®¤Ёв ¤® ­ҐЈ® зҐаҐ§ ЎҐ§¤­г ўаҐ¬Ґ­Ё, зҐаҐ§ в®«йг ҐЈ® б®Ўб⢥­­®©
¦Ё§­Ё Ё ¦Ё§­Ё ¬ «мзЁЄ , зҐаҐ§ вг¬ ­ в ©­л...
‘®§­ ­ЁҐ нв®Ј® Ї®а®¦¤ «® ­Ґзв® ўа®¤Ґ ®Їмп­Ґ­Ёп.
Џа®§ўгз « Ј®«®б ¬ «мзЁЄ :
- €§ўЁ­ЁвҐ, ᥭм®а.
ѓ®«®б в Є®© ¦Ґ ¬пЈЄЁ©, Є Є ў§Ј«п¤; з㤥б­л© Ј®«®б, Є®в®ал© ®бп§ Ґ¬®
­ ¤Ґ«п« •г«Ё ­  ЎлвЁҐ¬, ¤ ў « Ґ¬г Їа ў  Ја ¦¤ ­бвў  ў  в®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё.