"Мануэль Гарсиа-Виньо "Любовь вне времени" [NF]" - читать интересную книгу автора

€‘ЏЂЌ€џ

ЊЂЌ“ќ‹њ ѓЂђ‘€Ђ-‚€ЌњЋ


‹оЎ®ўм ў­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё


ЏҐаў®Ј® Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ  ў зҐвўҐа⮥
Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ §ў «Ё •г«Ё ­ ‘Ґ­¤Ґа.
Љ Ё§®ЎаҐвҐ­Ёо ¬ иЁ­л ўаҐ¬Ґ­Ё ®­: ­Ґ Ўл« ЇаЁз б⥭.
Ќ  ­Ґ¬ ҐҐ в®«мЄ® ЁбЇлв «Ё.
‚ 1980 Ј®¤г, в®Ј¤  Ґ¬г ЁбЇ®«­п«®бм ваЁ¤ж вм «Ґв, гзҐ­лҐ €­бвЁвгв 
еа®­®бЄ®ЇЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ᮧ¤ «Ё ¬ иЁ­г, Є®в®а п ¬®Ј«  ЇҐаҐ­®бЁвм
祫®ўҐЄ  ў Ўг¤г饥. •г«Ё ­ ‘Ґ­¤Ґа а Ў®в « ў Ё­бвЁвг⥠§ ¬ҐбвЁвҐ«Ґ¬
­ з «м­ЁЄ  ЇаҐбб-業ва  Ё Ўл« ўлЎа ­ Ё§ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ¤агЈЁе ¤®Ўа®ў®«м楢 ¤«п
ЇгвҐиҐбвўЁп ў 2020 Ј®¤.
ЌЁЄ Є®© бЇҐжЁ «м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ®­ ­Ґ Їа®е®¤Ё«.
…¬г Їа®бв® бЄ § «Ё, зв® ®­ ᢥаиЁв ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­ми ३б. Џа®©¤Ґв
в®з­® б®а®Є «Ґв,   ®­ Їа®Ўг¤Ґв в ¬ ўбҐЈ® ­Ґ¤Ґ«о. —ҐаҐ§ бҐ¬м ¤­Ґ© ®­ ¤®«¦Ґ­
Ўлвм ў ⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ®згвЁвбп Ї® ЇаЁЎлвЁЁ. ЌЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў
§ ¤ ў вм ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё Ё б®®ЎйЁ«Ё, зв®, Є®¤м бЄ®а® ®­ ўлЎа ­, Ґ¬г жҐ
а §аҐи в Ї®©вЁ ­  Ї®Їпв­го.
Џ® ®Є®­з ­ЁЁ ­Ґ¤Ґ«м­®Ј® ®вЇгбЄ , Є®в®ал© Ґ¬г ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ ®Їл⮬,
®­ пўЁ«бп ў Ё­бвЁвгв а®ў­® ў ў®бҐ¬м гва . €, б«Ґ¤гп гЄ § ­Ёп¬ Ї®«г祭­®Ј®
­ Є ­г­Ґ ЇЁбм¬ , ­ Їа ўЁ«бп Є Є®¬­ вҐ ­®¬Ґа 23.
…¬г ®вў®аЁ« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў ЎҐ«®¬ ¦®¬ЎЁ­Ґ§®­® б ўлиЁв®© ¦  Є а¬ ­Ґ
бЁ­Ґ© ¬®­®Ја ¬¬®© €. X. €.
Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ, г«лЎ пбм, Ї®¦ « •г«Ё ­г агЄг Ё ЇаЁЈ« бЁ« ў®©вЁ.
‡ вҐ¬ ®­ Їа®ўҐ« ҐЈ® ў Є ¬Ґаг, Ј¤Ґ Ї®«, ­®в®«®Є Ё бвҐ­л Ўл«Ё
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ, ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј® ®вўҐабвЁп.
…¤Ё­б⢥­­л© бвг« в Є¦Ґ Ўкбв Ё§ ¬Ґв «« . ЌЁ Є®ўаЁЄ , ­Ё Є авЁ­л, ­Ё
Є Є®©-«ЁЎ® Ё­®© ¬ҐЎҐ«Ё.
- Ќг ў®в,- ўл¬®«ўЁ« Їа®ў®¦ вл©,- Є Є в®«мЄ® п ўл©¤г, б ¤ЁвҐбм бо¤ .
‘Ґ­¤Ґа е®вҐ« зв®-в® бЄ § вм, ­® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ҐЈ® ЇҐаҐЎЁ«.
- ЌЁ ® 祬 ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм. ‚бҐ, зв® ў ¬ ­г¦­® §­ вм, ўл 㦥 §­ ҐвҐ.
‘Ґ©з б ®в ў б вॡгҐвбп «Ёим ®¤­® - ўлЇ®«­Ёвм ¬®Ё гЄ § ­Ёп. Љ®Ј¤  п ўл©¤г,
б ¤ЁвҐбм.
Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ўл襫, § ЇҐаҐў §  б®Ў®© ¤ўҐам, Ё •г«Ё ­ гᥫбп ­ 
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© бвг«. Ћ­ ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬. Џ®¬ҐйҐ­ЁҐ Є § «®бм паЄ®
®бўҐйҐ­­л¬, ­® ®Ў­ аг¦Ёвм Ёбв®з­ЁЄ бўҐв  •г«Ё ­г ­Ґ г¤ «®бм. Ћ­ Ї®ЁбЄ «
Ј« § ¬Ё ¤ўҐам, ў Є®в®аго ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ўл襫 ҐЈ® Їа®ў®¦ вл©, Ё ­Ґ ­ иҐ«
ҐҐ. Љ ¬Ґа  ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© Ў®«ми®© ЄгЎ б ॡࠬЁ ®Є®«® ЇпвЁ ¬Ґва®ў.
Џ®«, бвҐ­л Ё Ї®в®«®Є ўлЈ«п¤Ґ«Ё ®¤Ё­ Є®ў®:  Ўб®«ов­® Ј« ¤ЄЁҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ
Ї« бвЁ­л ¬ в®ў® Ў«Ґб⥫Ё ў бва ­­®¬ ᢥвҐ.
‘Їгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п - •г«Ё ­ § ваг¤­Ё«бп Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є®Ґ Ё¬Ґ­­®
- Ї®б«ли «®бм бў®Ґ®Ўа §­®Ґ ¦г¦¦ ­мҐ, Є®в®а®Ґ ¤Ґ©бвў®ў «® ­Ґ в®«мЄ® ­ 
б«ге, ­® Ё ­  ®бп§ ­ЁҐ Ё §аҐ­ЁҐ. ‚Їа®зҐ¬, •г«Ё ­ ­Ґ Ўл« 㢥७, ­ з «®бм
«Ё ®­® ⥯Ґам Ё«Ё бгйҐбвў®ў «® б б ¬®Ј® ­ з « . ЌҐзв® ўа®¤Ґ ¤а®¦Ё
§ бвлўиҐЈ® ў®§¤ге  Є ¬Ґал, ¤а®¦Ё, ў®бЇаЁ­пв®© б®ў®ЄгЇ­®бвмо згўбвў Ё