"Эрик Гарсиа. Великолепная афера" - читать интересную книгу автора

мой муж заставил меня прекратить это.
- А ведь здесь возможны как потери, так и приобретения.
- Возможны...
Но она так не думает. Не оглядывается вокруг себя. Рой отводит от нее
взгляд.
- Но, вообще-то, я сомневаюсь. В таких местах, как это... люди
приходят, люди уходят, они роняют и бросают разные вещи. А какая на нем
дата?
- Похоже, второе число. Вчерашний розыгрыш.
Рой оглядывается вокруг. Парочка в углу все еще милуется, прижавшись
лицами. Чернокожий уже ушел. Только какой-то тип сидит у двери, уткнувшись в
газету. Рой ждет, когда нужная мысль сама придет в голову женщины. Надо дать
ей время.
Не прошло и десяти секунд, как случилось то, что требовалось.
- Надо проверить, а вдруг он выиграл, - говорит она.
- Выиграл? А, это же лотерея, и надо проверить, совпали ли цифры, - Рой
сделал вид, что обдумывает, как это сделать, будто на самом деле у него есть
куча более важных дел, чем это. - А знаете, получится весьма забавно. Мы
можем поделить пополам. Ведь даже если три или четыре цифры совпадут, мы
можем вернуться домой с парой сотен баксов в кармане.
Женщина уже стала дичью, и оба они уже загорелись, неожиданно
объединенные общим делом. Она не колеблясь оставила стиральную машину и,
крепко зажав в руке билет, отправилась на поиски газеты. То, что она не
выпускает билет из рук, радует Роя. Это всегда срабатывает лучше, если билет
находится при них. Он как бы становится их собственностью. Найдены деньги,
но это их: деньги. Он видит, как она подходит к мужчине, сидящему в углу со
вчерашней газетой, и просит дать ей на минутку газету. Фрэнки - сама
учтивость, но он не может удержаться от того, чтобы подмигнуть Рою, когда
женщина, взяв газету, поворачивается и идет назад к стиральным машинам.
- В какой это может быть рубрике? - спрашивает она.
- Я не знаю, - отвечает Рой, поднимая голову и отрываясь от белья. - Я
живу не в этом городе, поэтому...
Но она и сама достаточно быстро сориентировалась в газете. Рубрика Б,
2-я страница, вчерашние выигрышные цифры. Женщина кладет билет на страницу и
начинает сравнивать цифры. На это требуется совсем немного времени.
- Господи, - восклицает Рой. - Бог ты мой... пять цифр из шести.
Господи, еще бы чуть-чуть, а? Несколько дней...
Рот женщины открывается, потом закрывается. Она начинает говорить едва
слышным голосом; что она говорит, поначалу и не разобрать.
- Так... они совпали. Пять цифр, они... все-таки совпали...
Рой сжимает губы.
- Скверно. Хотя встретить вас - это уже радость....
Женщина хватает его за руку. Сильно сжимает ее.
- Пять из шести. Не так уж плохо, это...
Женщина водит пальцем по газете. Размер выигрыша указан под выигрышными
цифрами. Пять из шести - четко и ясно указано: выигрыш девяносто восемь
тысяч долларов. Женщина проверяет цифры снова и снова, а Рой, разыгрывая
неверие, подливает масла в огонь.
- Да нет, нет, - бормочет он, перемежая слова шумными вздохами. - Да
нет же, господи, нет.