"Эрик Гарсиа. Великолепная афера" - читать интересную книгу автора

будто в полуметре от него взлетает реактивный лайнер. Но шелест газеты и
звук отрываемого угла - это ничто по сравнению с шумом, который производит
обрывок бумаги, плавно опускающийся на пол машины, - кажется, что какие-то
крылья, машущие у самых ушей Роя, время от времени бьют по барабанным
перепонкам - клочок бумаги касается пола с таким грохотом, как будто кто-то
запустил шар для боулинга в стекло громадной витрины. Пальцы Роя мертвой
хваткой впиваются в обод руля; костяшки пальцев побелели и, кажется,
приросли к пластмассе. Зубы стиснуты; челюсти сжаты; горло у кадыка
пульсирует, заталкивая обратно рвущиеся наружу рвотные массы; переполненную
глотку жжет кислотой, которая вот-вот фонтаном хлынет изо рта, сокрушая
сжатые челюсти с таким шумом и болью, что...
- ...он занимался торговлей бриллиантами, - прорезается сквозь шум в
его ушах голос Фрэнки. И вдруг снова наступает тишина, и слышен лишь голос
Фрэнки. И прежнее ощущение прошло.
- Кто он? - спрашивает Рой.
Машины за окнами уже не проносятся с прежней быстротой. "Каприс" теперь
идет примерно с той же скоростью, что и остальные.
- Дельце следующее. Парень. При жизни он был торговцем бриллиантами.
Умер от инсульта; детей нет, только жена. Насколько я себе представляю, они,
должно быть, спали на мешках с деньгами, причем наличными. Мне кажется, на
этот раз мы можем срубить намного больше. Не исключено, несколько штук...
- Я устал, - говорит Рой. - И еду домой.
- Ну что ты, давай туда, мы и едем как раз в том направлении...
- Я еду домой.
Фрэнки пытается спорить, но Рой не реагирует. На каждый довод Фрэнки он
отвечает молчанием. Идет странный спор, в котором слышно пока только одну
сторону, и спор этот заканчивается, так и не начавшись.
Дом, в котором живет Фрэнки, построен из стекла и стали - какой-то
непонятный Рою современный монумент. Однажды он спросил приятеля, сколько
тот платит за квартиру в этом доме, и, когда Фрэнки назвал ему сумму, Рой,
растерявшись, не знал, что делать - треснуть подельника по голове или
оплакать его глупость горючими слезами. Он пытался объяснить Фрэнки принципы
вложения денег и накапливания сбережений, втолковывал ему, что жилье, если
позволяют средства, выгоднее купить, а не снимать. Но Фрэнки и Рой - это
Фрэнки и Рой, и их ночи столь же не схожи, сколь схожи их дни. Каждые
полгода Фрэнки покупает новую машину. Каждые два месяца заводит новую
подружку. Фрэнки постоянно пребывает в поиске нового дела, потому что вечно
в долгах.
- Завтра утром жду твоего звонка, - говорит он Рою, вылезая из
"каприса". - У меня куча всевозможных задумок.
- Посмотрим, - отвечает Рой. - Я устал и хочу отдохнуть.
Фрэнки, остановившись на тротуаре, подходит ближе к машине. На его лице
выражение озабоченности.
- Не надо так со мной, - говорит он. - Южнее по этому шоссе есть клуб.
Мы там можем развернуться и срубить не меньше пяти штук.
- Посмотрим.
Фрэнки наклоняется к раскрытому окну машины; ежик на его голове
прижимается к кромке крыши, отчего морщины на покатом лбу разглаживаются.
Глубоко запавшие глаза выпучены.
- Есть парни, которым я должен заплатить. У меня нет особого желания