"Франсиско Гарсиа Павон. Когда стены стали прозрачными" - читать интересную книгу автора

’ ЄЁҐ а §Ј®ў®ал ¬®¦­® Ўл«® ўҐбвЁ ­Ґ ўбҐЈ¤  Ё ­Ґ ўҐ§¤Ґ ­Ґ в®«мЄ® Ўл«®
ўЁ¤­® ўбҐ, зв® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ г бҐЎп ¤®¬ , ­® Ё Ўл« б«л襭 б ¬л© вЁеЁ©
§ўгЄ. ‘в вм ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ ў б«гз Ґ ®б®Ў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ўл«® ¬®¦­® - ¤«п
нв®Ј® Ј бЁ«Ё ᢥ⠨«Ё § ­ ўҐиЁў «Ё ®Є­ ; § в® бЇ®б®Ў  ᤥ« вм в Є, зв®Ўл
вҐЎп ­Ґ б«ли «Ё, ­Ґ бгйҐбвў®ў «®. …б«Ё ў ­ Ў«о¤ Ґ¬®© Є®¬­ вҐ Ўл«® ⥬­®,
нЄа ­ ⮦Ґ ®бв ў «бп ⥬­л¬, ®¤­ Є® ўбҐ, зв® ў ­Ґ© Ј®ў®аЁ«®бм, Ўл«®
б«ли­® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®. Љ®Ј¤  ­г¦­® Ўл«® Ї®©вЁ ў ў ­­го Ё«Ё ў бЇ «м­о, вг¤ 
ўе®¤Ё«Ё, ­Ґ § ¦ЁЈ п ᢥв , Ё«Ё Ўа «Ё б б®Ў®© Є а¬ ­­л© д®­ аЁЄ.
‚ ­ҐЄ®в®алҐ з бл бгв®Є, ЇҐаҐЄ«оз п ⥫ҐўЁ§®а б ®¤­®© Єў авЁал ­  ¤аг-
Јго, ¬®¦­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм «Ёим ⥬­®вг Ё ў ­Ґ© Є®Ґ-Ј¤Ґ бўҐв®ўлҐ Їпв­  ®в
Є а¬ ­­ле д®­ аЁЄ®ў. …б«Ё ¦Ґ ­  нЄа ­Ґ Ўл«  ўЁ¤­  宧頻  ¤®¬ , в®, а -
§®¤Ґв п ў Їге Ё Їа е, ®­  бЁ¤Ґ«  ў ЄаҐб«Ґ Ё зЁв «  зв®-­ЁЎг¤м а ббзЁв ­-
­®Ґ ­  б ¬л© ў§л᪠⥫м­л© ўЄгб Ё ¤«п ­ҐҐ ­ ўҐа­пЄ  ­ҐЇ®­пв­®Ґ.
‘гЇа㦥᪮¬ Ї а ¬ ЇаЁи«®бм ®вЄ § вмбп ®в ЇаЁўлзЄЁ ®Ўб㦤 вм §  ®ЎҐ¤®¬
бў®© ¤Ґ« . ’ҐЇҐам Ї®в®ЄЁ ¦ «®Ў Ё гЇаҐЄ®ў бгЇагЈЁ ®ЎагиЁў «Ё ¤агЈ ­  ¤аг-
Ј  в®«мЄ®   ва ­бЇ®авҐ, Ј¤Ґ г« ў«Ёў вм §ўгЄЁ ¬ §аЁвҐ«м­лҐ ®Ўа §л Ё§ ¤ўЁ-
¦гйЁебп  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, ва®««Ґ©Ўгб®ў Ё«Ё ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ле ў Ј®­®ў Ї®Є  ҐйҐ
Ўл«® ®зҐ­м ваг¤­®.
Њг¦зЁ­л бв «Ё ®ЎҐавлў вм ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ бў®Ёе Є­ЁЈ, зв®Ўл ¤ ¬л ­Ґ гўЁ-
¤Ґ«Ё, зв® ®­Ё зЁв ов, Ё ­ з «Ё Їапв вмбп, Є®Ј¤  г ­Ёе Ї®пў«п«®бм ¦Ґ« ­ЁҐ
­ «Ёвмбп Ё«Ё Ї®Ї« Є вм. „ ¬л ¦Ґ бв «Ё ®б®Ў® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤Ёвм §  ⥬,
Є Є п ®¤Ґ¦¤  ўЁбЁв ў Ёе иЄ д е Ё Є ЄЁҐ д« Є®­л бв®пв ­  вг «Ґв­ле бв®«Ё-
Є е.
‚᪮ॠўбҐ «о¤Ё бв «Ё бгйҐбвў ¬Ё б ®¤Ё­ Є®ў®© § бвлўиҐ© г«лЎЄ®© Ё ЎҐ-
§гЇаҐз­л¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, бв «Ё ўҐб⨠ᥡп в Є, Є Є Ўг¤в® ®­Ё
ўбҐ ўаҐ¬п г Є®Ј®-в® ў Ј®бвпе. ќв® Ї®бв®п­­®Ґ Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ ҐбвҐб⢥­­ле зҐ-
«®ўҐзҐбЄЁе згўбвў ЇаЁў®¤Ё«® Є ў§алў ¬, ў®§л¬ҐўиЁ¬, Є Є ¬л ўбЄ®аҐ гўЁ¤Ё¬,
б ¬лҐ бҐа쥧­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп.
ђ Ў®в  ў гз०¤Ґ­Ёпе Ё ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў ­ бв®пйго
Їлв¦г, бв «  ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ®Ўлз ©­® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®©, Ї®в®¬г зв® ўбҐ
§­ п, зв® §  ­Ё¬Ё ­ Ў«о¤ ов, а Ў®в «Ё б ®б®Ўл¬ гбҐа¤ЁҐ¬ ¬ ­Ґ ®вў«ҐЄ «Ёбм
­Ё ­  ¬ЁЈ.
„ ¦Ґ ¤ҐвЁ ўҐ«Ё ᥡп ⥣ЈҐам Ї®-¤агЈ®¬г, Ї®¬­п, зв® §  ­Ё¬Ё ­ Ў«о¤ Ґв
ўбҐўЁ¤п饥 ®Є®.
ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ бЇ®б®Ў®ў, Є ЄЁ¬Ё-Їа®Ў®ў «Ё гбва ­Ёвм ­ҐЇаЁпв­лҐ Ї®б-
«Ґ¤бвўЁп ­®ў®Ј® Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп, ­Ґ ¤ « १г«мв в®ў. —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ґ «оЎ®-
Їлвбвў® бв®«м ­Ґ­ блв­®, зв® ­ЁЄ®¬г ­Ґ е®вҐ«®бм «ЁиЁвмбп § ¬®з­®© бЄў -
¦Ё­л, ў Є®в®аго ®­ Ї®¤Ј«п¤лў «, ¤ ¦Ґ §­ п ЇаЁ нв ¬, зв® зҐаҐ§ в Єго ¦Ґ
бЄў ¦Ё­г ­ Ў«о¤ ов Ё §  ­Ё¬.
‘।Ё ¤агЈЁе ¤га­ле ЇаЁўл祪 Ї®звЁ б®ўҐа襭­® Ёб祧«  «®¦м. ЌЁЄв® вҐ-
ЇҐам ­Ґ ¬®Ј бЄ § вм, зв® ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ¤®¬ , Є®Ј¤  ®­ в ¬ Ўл«, Ё«Ё зв® ®­
­ е®¤Ё«бп ў в Є®¬-в® ¬ҐбвҐ, Є®Ј¤  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« ᮢᥬ ў ¤агЈ®¬. ’®,
зв® ў ®в¤Ґ«м­ле Є ЎЁ­Ґв е аҐбв®а ­®ў, а ў­® Є Є Ё ў ¬ҐЎ«Ёа®Ў ­ле Є®¬­ -
в е, ж аЁ« ¬аҐ¦, ¤Ґ«  ­Ґ ¬Ґ­п«® - ¬г¦зЁ­  ®Є®­з вҐ«м­® гва вЁ« ЇаҐ¦­оо
­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё бЇ®б®Ў­®бвм Їа®вЁў®бв®пвм ®ЎйҐбвўг.
“¬­лҐ бзЁв «Ё, зв® нв® г¤агз о饥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ© бЄ®а® Ё§¬Ґ­Ёвбп:
«о¤Ё бўлЄ­гвбп б ¬лб«мо ® ⮬, зв® §  ­Ё¬Ё ўбҐ ўаҐ¬п ­ Ў«о¤ ов, Ё Є ¦¤л©
б­®ў  ­ з­Ґв ¤Ґ« вм ўбҐ, зв® Ґ¬г е®зҐвбп, ­Ґ ®Ўа й п ­Ё ­  Є®Ј® ў­Ё¬ -
­Ёп.
Ќ®, гўл, г¬ЁЄЁ ®иЁЎ «Ёбм. „«п в®Ј® зв®Ўл бв «® в Є, Є Є ®­Ё е®вҐ«Ё,