"Джим Гаррисон. Месть" - читать интересную книгу автора

изумляло, как, стоит ей попасть на охоту, она становится смертельно
серьезной машиной-охотником.
Каждому хочется иметь в жизни капельку тайны, даже если он ничего
особенного не сделал, чтобы это заслужить. До встречи с Мирейей у него была
недолгая интрижка с девушкой из Корпус-Кристи*, только что закончившей
Уэлсли**, но ее таинственность скоро сменилась нудной пилежкой, и он понял,
что влез в эту связь преднамеренно, из неосознанной скуки. Он провел два
года, пытаясь понять штатскую жизнь, осознавая при этом, что он никогда
особенно не понимал и армейской жизни, - армия была для него чем-то вроде
сварливой матери, а он - приемный сиротка, с которым обращались настолько
хорошо, насколько он справлялся с работой. Девушка из Техаса была прекрасна,
длиннонога, умна, но слишком молода и взбалмошна; она была как дом,
желающий, чтобы в нем завелись привидения, в то время как Мирейя, лишь
несколькими годами старше, уже была домом с привидениями. Он играл в теннис
у Тиби больше трех месяцев, а она все еще не удостаивала его ничем сверх
формального приветствия. Как-то после ужина, за которым было слишком много
выпито, она застала его у себя в библиотеке - он смотрел книги, в то время
как другие мужчины играли в бильярд на деньги по-крупному, а женщины
обсуждали новинки от Живанши и то, что Хэлстон*** стал ужасно банален.
______________
* Город в штате Техас.
** Престижный женский частный колледж, расположенный в одноименном
городе, штат Массачусетс.
*** Рой Хэлстон Фроуик (1932-1990) - популярный американский модельер
1970-х годов.

После Гуантанамо, где он начинал службу, а потом Торрехона он владел
испанским в совершенстве. Он терпеть не мог быть глупее других - мальчишкой
в Индиане он разобрал восьмицилиндровый фордовский мотор, чтобы понять его
устройство, а в армию пошел только ради возможности работать с реактивными
двигателями. Его всегда удивляло, что штатские не понимают, какой высокий
интеллект нужен пилоту реактивного истребителя. Над испанским языком он
работал так же тщательно и методично. В среднезападных штатах есть особый
тип людей - одинокий мальчик с фермы, желающий знать все на свете, и в
Гуантанамо он для начала задумался, почему люди говорят на разных языках;
вопрос простой, но от этого не менее захватывающий. Но у мальчиков с фермы -
своя особая провидческая энергия, и он влюбился в идею об искусственности
языка и выучил испанский в качестве контрольного примера, учась подобно
идиоту-гению, постигшему китайский календарь, и продираясь через романы и
стихи. Никто из друзей и соседей по казарме не осмелился задавать вопросов,
потому что он был прирожденный лидер и все, что делал, делал лучше всех -
бильярд, плавание с трубкой и маской и в конце концов теннис; он от природы
умел всех переблефовать, быть безумнее и храбрее всех остальных.
И вот эта очаровательная женщина подошла к нему, когда он стоял у нее в
библиотеке и держал в руках одну из ее книг, знакомый ему сборник Лорки -
барселонское издание, кожаный переплет, тончайшая лощеная бумага. Он был
совершенно обескуражен трехмесячным невниманием хозяйки дома. Положение
усложнилось настолько, что "решительный бросок" в область застарелой
неловкости был уже немыслим, и при виде ее он терял весь светский лоск и
легкость в общении. Он сбивался с темпа от одного брошенного ею взгляда, а