"Рэндал Гаррет. Экспресс на Неаполь (Лорд Дарси #9)" - читать интересную книгу автора

указывало, что его сосед уже заснул.
Волшебник приготовился ко сну и забрался на свое место. Там он увидел, что
его сосед оставил на полке газету. Она лежала так, что была видна только
одна статья, но при неярком свете волшебник смог разобрать только
заголовок: "Похороны Николаса Журдана состоятся в Неаполе". Это был
обычный некролог.
Мастер Шомус положил газету на стол и задремал.
Затем он услышал, как открылась и закрылась какая-то дверь; шаги по
коридору. Кто-то, наверное, пошел в туалет, подумал он в полусне. Но нет,
кто-то прошел мимо его купе и остановился у купе номер один. Легкий стук.
Чертовски подходящее время для визитов, подумал он. Вообще-то было не
слишком поздно - всего лишь начало одиннадцатого. Но все пассажиры были на
ногах по крайней мере с четырех часов утра, а кое-кто и дольше. Ну, ладно,
его это не касается.
Но тут послышались еще чьи-то шаги, дальше по коридору, и другая дверь
открылась и закрылась.
Волшебник постарался уснуть, но не смог. Минуту-другую было тихо, потом
все началось снова. В купе номер три он услышал голоса, но только потому,
что его полка была возле перегородки, отделяющей его купе от третьего. Но
это был лишь звук голосов; слов он не различал. Будучи человеком
любопытным, он без смущения прижал ухо к стене, но все равно не мог
разобрать ни слова.
Он снова попытался заснуть, но шум то и дело возобновлялся. Шаги. Каждые
пять минут они то приближались к первому купе, то удалялись от него, и
звучали, конечно, громче всего. Но были и другие - в другом конце коридора.
Маг ничего не мог с этим поделать. И он даже не мог утверждать, что шаги
звучат слишком сильно. Просто они раздражали.
Волшебник лежал, то просыпаясь, то засыпая, пользуясь временным затишьем.
Когда, как ему казалось, прошло уже много часов, он все же решил пойти и
выяснить, нельзя ли что-нибудь сделать с этим. По крайней мере, он мог
встать и узнать, что там случилось.
Тогда он и услышал голос соседа:
- Что там такое происходит? Собрание? Волшебник не ответил, но спустился
по небольшой лестнице и оделся.
- Зов природы, - пробормотал он и вышел.
В коридоре никого не было. Он медленно пошел к туалету. Никто не выходил
из купе. Никто даже не высунул голову. Даже не щелкнул задвижкой. Ничего.
Волшебник зашел в туалет, выждал положенное время. Пять минут. Десять.
Он вернулся в купе. Его тапочки были мягкими, и шаги почти не были слышны,
к тому же он очень старался не производить лишних звуков. Его никто не мог
услышать.
Он рассказал о наблюдениях своему соседу.
- Что бы они там ни делали, но я проснулся окончательно, - сказал тот. -
Пойду выкурю трубку, прежде чем ложиться снова. Присоединитесь?
Когда они вышли в холл, Тонио сидел на стуле у бара.
- Добрый вечер, святой отец. Добрый вечер, мастер-волшебник. Чем могу
помочь?
- Ничего не надо, спасибо. Мы просто вышли покурить, - ответил волшебник.
- Думаю, у вас и так сегодня ночью было много работы, а?
- У меня? О, нет, сэр. Здесь никого нет уже полтора часа.