"Ромен Гари. Европейское воспитание" - читать интересную книгу авторапрах?
- Чем скорее, тем лучше! - мгновенно ответил он самому себе чрезвычайно развязным голосом. - Г... г... га... га...! - в возмущении пролепетал бедный Дедушка, задрожав и окутавшись таким густым облаком пыли, что Сопляк трижды громко чихнул. - Во имя той силы, что сотворила меня холмом! А... апчхи! - чихнул он опять, задыхаясь от собственной пыли. - Простите меня, - поспешно сказал холм Тысячи голосов. - Я глубоко сожалею... Мое эхо напилось! - Было от чего напиться! - тотчас завопило эхо, и повсюду разлился сильный запах перно. - Сегодня утром одна немецкая сволочь заставила меня сто раз повторить: "Heil Hitler!" Я чуть не сдох... Разве это жизнь европейского эха?... У-у-у! - зарыдал он. - У-у-у! - зарыдал, ко всеобщему удивлению, Крестьянский холм. Так называли холм среднего роста, заурядной внешности, со сгорбленной спиной, впалым животом, толстой кожей и крепким сложением, который был подозрительно молчалив. Он всегда держался немного в стороне от остальных холмов. - Вперед, на врага! - прокричало эхо, почувствовав поддержку. - Вперед, на врага! - робко подхватил Крестьянин. Потом оглянулся вокруг и сгорбил спину. - Прошу у вас прощения! - извинился он. В былые времена холм Тысячи голосов очень гордился своим эхом. Люди со всей Европы приходили к его подножию, чтобы поговорить с эхом. Мнительные влюбленные шептали: "Она любит тебя!", и эхо неустанно повторяло: "Она любит себя: "Да что там! Она любит тебя, старина, она тебя обожает!", и перепуганный любовник бросился бежать со всех ног. В другой раз всадник в меховой шапке, проезжая мимо, крикнул ему: "Да здравствует император!" Эхо повторило этот клич, и так холм узнал о том, что родился император. Потом ему нанес визит один человечек в смешной одежде. "Я стану властелином мира!" - прокричал человечек по-немецки и поднял над собой руку. Эхо промолчало. "Я стану властелином мира, - завопил человечек, стукнув ножкой, - я стану властелином мира, я стану..." "...властелином мира, осел!" - взорвалось, наконец, эхо, вне себя от злости. "Кто здесь эхо, в конце концов? Ты или я?" Так эхо подняло знамя восстания. Теперь оно вопило: - Дрожи, европейская земля! Похорони под собой захватчика! Дуй, ветер... Верхушки деревьев покачнулись от тяжелого вздоха. - Я делаю все, что в моих силах, - прошептал ветер. - Я дую так сильно, что у меня посинело лицо. Дай мне еще зиму... Чтобы все прошло успешно, мне нужен мой друг снег! - Вперед, леса Европы! - взмолилось эхо. - Вперед, на врага, вперед! - Это будет непросто! - заревели леса. - Ведь наши деревья просят, чтобы им оказали честь, повесив на каждой их ветке по немецкому солдату! Немного запыхавшись, эхо засопело. Дедушка воспользовался этим и вставил словцо. - Не слушай, что оно говорит, Сопляк! - приказал он. - Заткни уши. Мы, холмы, позволяем людям самим улаживать свои распри. Проверим лучше, выучил ли ты урок... Начнем с живых языков. Знаешь ли ты урок английского? |
|
|