"Ромен Гари. Европейское воспитание" - читать интересную книгу автора

- Ты вернешься?
- Да.
- Дорогу найдешь?
- Конечно. Не бойся...
Она обняла его и долго сидела, прижав лицо к его шее.
- Спи.
- Возвращайся скорее.
- Как только все закончу.
Она ушла. Он пытался уснуть, но всякий раз, закрывая глаза, слышал в
темноте голос Зоси: "Как только все закончу..." Он оделся и вышел из
землянки. Погода была прекрасная, по голубому небу быстро плыли облака, с
ними хотелось играть. Сунув руки в карманы и насвистывая, он пошел в лес, не
разбирая дороги. Он чувствовал себя как дома: лес больше не пугал его.
Раньше за каждым деревом ему мерещился враг; а теперь, наоборот, Янека
окружало множество друзей. Шорох веток дышал почти отеческой нежностью. Ему
вспомнилась фраза, сказанная однажды старшим Зборовским: "Свобода - дитя
лесов. Здесь она родилась и здесь же прячется, когда приходится худо".
Часто, бывало, опирался он рукой о твердую надежную кору дерева и
смотрел на него с благодарностью. Он даже подружился с одним древним дубом -
наверняка самым красивым и самым могучим во всем лесу, что раскидывал над
Янеком свои ветки, словно оберегающие крылья. Старый дуб беспрестанно шептал
и бормотал, и Янек пытался понять, что он хочет ему сказать; в минуты
наивности, которых немного стыдился, он ждал даже, что дуб заговорит с ним
человеческим голосом. Он прекрасно знал, что это ребячество, недостойное
партизана, но порой не мог удержаться и прижимался к старому дереву, и ждал,
и слушал, и надеялся.
Однако Янек сознавал, что его отец мертв. Партизаны с явным смущением
избегали этой темы, и он все понимал. Он не задавал им вопросов. "Зеленые"
никогда не говорили о своих семьях, и он старался поступать так же. Об этом
нельзя было думать. Он старался казаться бесстрастным, стойким и
мужественным: старался быть мужчиной. Но это очень трудно. Возможно, он был
еще слишком молод, или, возможно, просто пока еще никого не убил. Он
по-прежнему внезапно вскакивал на матрасе, прислушивался к шуму шагов и
неожиданно понимал, что его отец вернулся. Выбегал наружу, но там никого не
было, только трещала ветка. Однажды братья Зборовские принесли ему весточку
от матери: она жива, только немного болеет, о ней заботятся друзья, не стоит
волноваться. Он часто думал о том, что сказал ему отец, когда они виделись в
последний раз, и в голове крутилась фраза "ничто важное не умирает"; она
слышалась ему даже в извечном шорохе леса. Учитывая, сколько людей ежедневно
погибало, фраза звучала довольно странно.
Янек пришел на развалины старой мельницы, в место под названием "Отдых
рыцаря"; мельницу построили в эпоху литовских королей; теперь от нее почти
ничего не осталось - полуразрушенные стены да поросшие мхом обломки колеса
на дне давно высохшего ручья, утопающие в зарослях кустарника и шелковицы.
Он собрался было пойти дальше, но вдруг услышал в кустах мужской голос. Янек
остановился в изумлении: ясный молодой голос читал стихи.
Я жду в своей старинной келье
(Ах, сколько уже ждало до меня?),
Когда напишется последняя листовка,
Когда сорвут чеку с последней бомбы...