"Ромен Гари. Европейское воспитание" - читать интересную книгу автора

В отряде был Цукер, еврей-мясник из Свечан. Это был набожный хасид,
сложенный, как ярмарочный борец. В пятницу вечером он вместе с другими
евреями, прятавшимися в лесу, ходил молиться на развалины старого порохового
склада в Антоколе. Каждый вечер он накидывал на голову черно-белый шелковый
талес1, бил себя в грудь и плакал. Остальные молча и с уважением смотрели на
него. Был еще "пан меценат"2, адвокат из Вильно. Партизаны называли его
"panie mecenasie"; никто не обращался к нему на "ты". Это был пожилой,
упитанный человек с лицом печального Пьеро, который никак не мог привыкнуть
к жизни в лесу. Его фамилия была Стахевич. Однажды, когда он жаловался на
холод и голод, Янек услышал, как Яблонский сказал ему:
____________________
1 Молитвенный платок в иудейском обряде.
2 "Мэтр", т.е. адвокат.
- Хватит ныть. Вас никто здесь не держит.
Пан меценат печально покачал головой:
- Вы не знаете, Яблонский, что значит любить женщину, которая моложе
вас на тридцать лет...
Позже Янек узнал, что пан меценат был женат на очень молодой женщине,
брат которой будто бы ушел к партизанам и был убит. "Никто здесь об этом не
помнит, но нельзя же знать всех, живущих в лесу..." Пан меценат ушел в
подполье, чтобы отомстить за юношу. Когда Янек смотрел на дрожащего беднягу
в разорванной шубе, ему часто хотелось сказать: "Перестаньте же вы, будьте
мужчиной".
В отряде был еще Махорка, православный крестьянин-грек из Барановичей.
Он сравнивал лес с катакомбами, а партизан - с ранними христианами. Он ждал
Воскресения. "Час близок!" - говаривал он. И жил его ожиданием. Всякий раз,
когда в округе рожала какая-нибудь крестьянка, он бродил вокруг хутора и
бормотал молитвы. Потом возвращался, весь сгорбленный, печально покачивал
головой и говорил:
- Знака не было.
Никто не знал, какого именно "знака" он ждал; наверное, он и сам этого
не знал. Но никогда не отчаивался. Он очень ловко воровал тех немногих
цыплят, которых все еще держали в курятниках окрестные селяне... Однажды он
спросил у Янека:
- Ты веруешь в Бога?
- Нет.
- Стало быть, у тебя нет матери? - сказал Махорка.
И наконец, было трое братьев Зборовских - молчаливых, решительных,
подозрительных. Они никогда не расставались, ели, спали и сражались вместе.
Прежде всего они поддерживали связь отряда с внешним миром. Их родители
владели хутором в соседней деревне Пяски. Иногда по ночам трое братьев
исчезали и уходили к родителям... А возвращались еще более молчаливыми,
решительными и подозрительными.


8

Яблонский часто посылала Янека в Вильно договариваться о свидании со
своей любовницей. Янек ходил охотно. Когда бы он ни пришел, панна Ядвига
давала ему поесть и играла на рояле. На столе стыл чай, а Янек сидел