"Ромен Гари. Белая собака" - читать интересную книгу авторапосмотрел на меня. - Зачем вы все это делаете?
- Что? - С собакой. - Я хочу спасти ее, вот и все. - Как же... You bet. Что вы, собственно, пытаетесь доказать? - Да, в общем, ничего. - Да ладно, приятель. Знаю я вас, интеллектуалов. Вы пошли на принцип? Хотите доказать, что это излечимо? - Да, это излечимо. - Конечно, конечно. Но все придется начинать сначала. Вам понадобится лет сто. Хотя, если у вас будет Киз... - Что, если будет Киз? - Вы в хороших руках. Он спец по ядам. Be seeing you. Счастливо. Он ушел. Обезьянка, повиснув на прутьях решетки, тянула ко мне руку и пронзительно кричала. Глава IV Я вернулся в Арден. Селия, наша испанская знакомая, сказала, что какой-то человек уже дважды приходил поговорить со мной и придет снова после полудня. Шесть часов вечера. Я сидел в патио, перед бассейном. Джин отправилась собирать пожертвования для школы Монтессори, которой она помогала вот уже год. Одна из целей этого учреждения - воспитать негритянских детей "без ненависти". Это написано черным по белому в от других школ, то у этой фразы глубокий подтекст. До сих пор мне казалось, что там, где есть ненависть, нет воспитания. Только муштра и уродство. Я говорил себе, что проблема американских негров затрагивает вопрос, который делает ее практически неразрешимой: вопрос Глупости. Во все времена она оставалась самой могущественной областью нашего сознания. История не помнит случая, когда разум преуспел в решении хотя бы одной из общечеловеческих проблем, если их основание покоится на Глупости. Ей удалось окружить их, заключить с ними договор, с помощью ловкости или силы, и в девяти случаях из десяти лишь только разум поверит в свою победу, как вновь у него на глазах пышным цветом расцветает бессмертная Глупость. Достаточно взглянуть на то, что сделала Глупость с победами коммунизма, или, например, на бурные последствия "культурной революции", или в нынешние времена - на подавление "Пражской весны" во имя "чистоты марксистской идеи". К моей грусти и желанию отставного военного ни во что больше не вмешиваться добавилось раздражение гораздо более личного характера и довольно-таки смешное. С тех пор как я приехал в Голливуд, мой дом, то есть дом моей жены, стал настоящим штабом людей доброй воли, либералов из белых американцев. Либералы (в американском смысле слова - наиболее близкое по значению французское, наверное, "филантроп" или, скорее, "гуманист") проводили там по восемнадцать часов в сутки, даже когда Джин уезжала на киностудию. Это было постоянное дежурство прекрасных душ, и тому, кто думает, что в моих словах есть хотя бы капля насмешки, лучше немедленно закрыть книгу и убраться куда подальше. Уже сорок лет я таскаю по свету свои |
|
|