"Ромен Гари. Белая собака" - читать интересную книгу автора

- It's a deal. Договорились. Представляете, у меня две сотни змей,
переполненных отличным ядом, и никого, кто мог бы его извлечь. Киз -
специалист по ядам. В общем, здесь у меня нет его телефона. Позвоните мне
завтра в контору.
На ночь я запер Батьку в гараже, оставив ему королевское угощение.
Джин я не сказал ни слова. Она не знала, что Батька вернулся.
В гостиной проходило очередное собрание активистов.
Джин Сиберг с четырнадцати лет принадлежит ко всевозможным обществам
борьбы за равноправие. Из-за этого между нами возникают довольно серьезные
разногласия. Мои метания в поисках равенства и братства проходили между
семнадцатью и тридцатью годами, а так как у нас двадцать четыре года
разницы, я категорически отказываюсь заново переживать эту медленную агонию.
Я знаю слишком много случаев, когда подобные попытки заканчивались неудачей,
и не хочу добавлять к ним свою.
Когда я вошел в гостиную, все умолкли. И правильно сделали. Так
случается нередко. Достаточно взглянуть на меня, чтобы слегка поумерить пыл.
Ибо я знаю, что в "хорошем лагере" мерзавцев и рвачей не меньше, чем в
"плохом".
Обстоятельства того собрания, о котором я говорю, как будто нарочно
сложились так, чтобы подтвердить мою правоту.
Через несколько недель один из присутствовавших на нем мерзавцев,
облачившийся в черную кожу, если можно так сказать, по случаю, попытался
немного пошантажировать, под благородным предлогом gaming whitey, игры в
"заводного белого".
- Мисс Сиберг, у нас есть компрометирующее вас письмо, в котором вы
соглашаетесь передать братский революционный привет африканским студентам
Парижа... Там даже есть имя одного из лидеров "Черных пантер"... Если мы это
опубликуем, ваша актерская карьера в Америке...
Джин ответила:
- Публикуйте.
Через несколько минут она уже плакала. Мисс Сиберг еще в том возрасте,
когда можно в чем-то разочароваться.
Я подождал, когда она заплатит свою контрибуцию, то есть когда гостиная
опустеет, и отправился спать.
На другой день я получил телефон Киза и позвонил ему. Детский голос
сообщил, что папы нет дома.
- Вы не скажете, где я могу его найти?
Девочка с волнением спросила:
- Вы из-за животного?
- Да, это очень важно.
На другом конце провода перешептывались.
- Папа в "Блинном домике", в Фэйрфаксе.
Я добыл адрес "Блинного домика" и отыскал Киза, который сидел перед
горой блинов с кленовым сиропом. На голове у него была одна из тех
мусульманских шапочек, которые кажутся вырезанными из карпетов. Он очень
приветливо поздоровался со мной и острием ножа указал на свободный стул. У
него были необычайно белые и острые маленькие зубы. Я открыл было рот, чтобы
приступить к своей защитительной речи, но Киз перебил меня:
- Знаю, знаю, просто в тот день я немного не выдержал. I'm sorry about
that. Мне очень жаль... Это мои уши меня подвели.