"Ромен Гари. Жизнь впереди" - читать интересную книгу автора

Мадам Лола помогала нам чем могла. Она приезжала из Булонского леса
совершенно разбитая усилиями, приложенными по своей специальности, и спала
иногда до пяти часов дня. Вечером она поднималась к нам подсобить. Изредка у
нас еще бывали пансионеры, но мало - на жизнь их все равно не хватало, и
мадам Лола говорила, что профессия приходит в упадок из-за дармовой
конкуренции. Шлюх, которые за так, полиция не трогает, она преследует только
тех, кто чего-то стоит. У нас был случай шантажа, когда один сутилер, на
поверку оказавшийся самым обыкновенным сводником, грозился донести на одного
сына шлюхи в Призрение с последующим лишением ее родительских прав за
проституцию, если она не согласится уехать в Дакар, и мы десять дней
укрывали пацана, которого против всех правил звали Альфонс, но потом дело
уладилось, потому что за него взялся мосье Н'Да Амеде. Мадам Лола вела
хозяйство и помогала мадам Розе содержать себя в чистоте. Я не собираюсь по
этому поводу осыпать ее цветами, но я никогда не видывал человека, который
проявил бы себя лучшей матерью семейства, чем мадам Лола, и очень жалко, что
природа этому воспротивилась. Это вопиющая несправедливость, потому что если
где и могли быть счастливые дети, так это там. Но она даже не имела права
никого усыновить, потому что перевертыши, они слишком особенные, а этого не
прощают. От этого мадам Лола иной раз ходила сама не своя.
Я могу вам сказать, что весь дом хорошо воспринял известие о смерти
мадам Розы, наступление которой ожидалось в благоприятный момент, когда все
ее органы объединят свои усилия в этом направлении. Взять, к примеру,
четверых братьев Заом, которые были перевозчиками мебели и первейшими
силачами в округе по части пианино и шкафов, - я всегда смотрел на них с
восхищением, мечтая быть, как они, вчетвером. Они пришли и сказали нам, что
мы можем рассчитывать на них в смысле спуска и подъема мадам Розы всякий
раз, когда ей захочется прогуляться. В воскресенье, когда никто не
переезжает, они взяли мадам Розу, снесли ее вниз, как пианино, усадили в
свой фургон, и мы поехали на Марну, чтобы она подышала свежим воздухом. Весь
тот день голова у нее была в порядке, и она даже начала строить планы на
будущее, потому что не хотела религиозных похорон. Поначалу я подумал, что
старуха боится Бога и рассчитывает разминуться с ним, устроив себе похороны
без религии. Но это оказалось не так. Бога она не боялась, а сказала, что
просто сейчас уже слишком поздно, что сделано, то сделано, и ему нет
надобности являться ей и просить прощения. Я думаю, что мадам Роза, когда
голова у нее была в порядке, хотела умереть по-настоящему, а не так, чтобы
потом еще где-то там странствовать.
На обратном пути братья Заом сделали круг, прокатив ее по Центральному
рынку, по улицам Сен-Дени, Фурси, Блонделя, Трюандери, и она
расчувствовалась, особенно когда увидела на улице Прованса небольшую
гостиницу, где она еще молодой взбегала по лестнице раз сорок на день. Она
сказала нам, что ей приятно снова увидеть знакомые тротуары и уголки, где
она когда-то боролась за жизнь, и у нее такое чувство, что она честно
выполнила контракт. Она улыбалась, и я видел, что прогулка подняла ее
моральный дух. Она пустилась в разговоры о добром старом времени и уверяла,
что это была самая счастливая пора ее жизни. Когда она после пятидесяти
прожитых лет завязала, у нее еще были постоянные клиенты, но она решила, что
в ее возрасте это уже неэстетично и пора переквалифицироваться. Мы
остановились на улице Фрошо, пропустили по стаканчику, и мадам Роза съела
пирожное. Потом мы вернулись домой, братья Заом внесли ее на седьмой этаж