"Ромен Гари. Жизнь впереди" - читать интересную книгу автора

шевелился. Гангстеры всаживали в него еще очередь, чтобы удостовериться, что
он больше не способен им навредить. И когда с ним уже было вроде покончено,
все пускалось в обратный путь наоборот, и тип вздымался в воздух, словно
рука Господа брала его за шкирку и ставила на ноги, чтобы он еще мог ему
послужить.
Потом мы просматривали другие куски, и некоторые из них приходилось
пятить по десять раз, чтобы все получилось как надо. Слова тоже пускались в
обратный путь и произносились наоборот, и выходило загадочно, как на языке,
который никому не известен, но, может быть, хочет выразить что-то важное.
Когда экран пустовал, я забавлялся тем, что представлял себе мадам Розу
счастливой, со всеми ее довоенными волосами, которой даже не нужно было
бороться за жизнь, потому что то был мир навыворот.
Блондинка потрепала меня по щеке, и вообще-то она была очень славная, и
оттого я загрустил. Я подумал об ее двоих мальцах, тех, что тогда видел, и
было жаль, чего уж там.
- Похоже, тебе это действительно очень нравится.
- Хохма будь здоров.
- Ты можешь приходить сюда когда захочешь.
- У меня не так уж много времени, я вам ничего не обещаю.
Она предложила съесть по мороженому, и я не отказался. Я ей тоже
нравился и когда взял ее за руку, чтобы идти быстрее, она улыбнулась. Я взял
клубничного с фисташками в шоколаде, но потом пожалел: надо было взять
ванильного.
- Мне очень нравится, когда все можно вернуть назад. Я живу у одной
дамы, которая скоро умрет.
Она к своему мороженому и не притрагивалась, а все смотрела на меня.
Волосы у нее были до того светлые, что я не удержался, поднял руку и
потрогал их, а потом засмеялся, потому что это вышло смешно.
- Твои родители живут не в Париже?
Я не нашелся что ей ответить, и приналег на мороженое - это, наверное,
самая моя любимая вещь на свете.
Больше она не стала выпытывать. Меня всегда воротит, когда долдонят
а-чем-занимается-твой-папа-а-где-твоя-мама, - мне на эту тему совершенно
нечего сказать.
Она достала листок бумаги и ручку и написала что-то, потом трижды
подчеркнула, чтоб я не потерял листок.
- Держи, это моя фамилия и адрес. Можешь приходить когда захочешь. У
меня есть друг, который занимается детьми.
- Психиатр, - сказал я. Это ее проняло.
- С чего ты это взял? Детьми занимаются педиатры.
- Только когда те еще младенцы. После берутся психиатры.
Она молчала и глядела на меня так, будто я ее напугал.
- Да кто тебе такое сказал?
- У меня есть приятель, Махут, так он в курсе дела, потому что лечится
от наркомании в Мармоттане.
Она накрыла своей рукой мою и наклонилась ко мне:
- Ты говорил, тебе десять лет, ведь так?
- Где-то так.
- Хорошенькие же ты знаешь вещи для своего возраста... Так, значит,
договорились? Ты зайдешь к нам?