"Мартин Гарднер. Нульсторонний профессор (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

џ Ї®¤Єа «бп Є ¤ўҐаЁ, ®вЇҐа ҐҐ Ё гбв६Ё«бп ў­Ё§ Ї® «Ґбв­ЁжҐ: ¬­Ґ
­ бв®п⥫쭮 вॡ®ў «®бм Ї®¤ЄаҐЇЁвмбп. Џ®в®¬ ¬­Ґ а ббЄ § «Ё ® бва и­®¬
ЇҐаҐЇ®«®еҐ ў § «Ґ: §  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ¤® ¬®ҐЈ® Ї®пў«Ґ­Ёп ‘«пЇҐ­ абЄЁ©
§ ўҐаиЁ« бў®© Їа릮Є Ё§ ¤агЈ®Ј® Ё§¬ҐаҐ­Ёп.
‚ § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ п § бв « ¤агЈЁе з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў  "ЊсЎЁгб" Ё  ¤¬Ё­Ёбва жЁо
Є«гЎ  "ЏгаЇга­лҐ и«пЇл" §  иг¬­л¬ Ё ЎҐбв®«Є®ўл¬ ᯮ஬. ‘«пЇҐ­ абЄЁ©,
§ ўҐа­гўиЁбм ў бЄ вҐавм Є Є ў в®Јг, бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ Ё ЇаЁ¦Ё¬ « Є ­Ё¦­Ґ©
祫обвЁ ­®б®ў®© Ї« в®Є б ЄгЎЁЄ ¬Ё «м¤ .
- ‘Ё¬Їб®­ ўҐа­г«бп, - б®®ЎйЁ« п. - Ћ­ ў ®Ў¬®а®ЄҐ, ­® ¤г¬ о, зв® б ­Ё¬ ўбҐ
ў Ї®ап¤ЄҐ.
- ‘« ў  Ў®Јг, - Їа®Ў®а¬®в « ‘«пЇҐ­ абЄЁ©.
Ђ¤¬Ё­Ёбва в®а Ё ў« ¤Ґ«Ґж "ЏгаЇга­ле и«пЇ" в Є Ё ­Ґ Ї®­п«Ё, зв® Їа®Ё§®и«®
ў в®в бг¬Ўга­л© ўҐзҐа, Ё ­ иЁ Ї®ЇлвЄЁ ®Ўкпб­Ёвм «Ёим гбгЈгЎ«п«Ё бЁвг жЁо.
ЏаЁЎлвЁҐ Ї®«ЁжЁЁ ҐйҐ Ў®«миҐ гбЁ«Ё«® ­Ґа §ЎҐаЁег Ё Ї ­ЁЄг.
Ќ Є®­Ґж ­ ¬ г¤ «®бм ®¤Ґвм Ї®бва ¤ ўиЁе Є®««ҐЈ, Ї®бв ўЁвм Ёе ­  ­®ЈЁ, Ё ¬л
Ї®ЄЁ­г«Ё Ї®«Ґ Ўа ­Ё, Ї®®ЎҐй ў ўҐа­гвмбп ­ § ўва  б ­ иЁ¬Ё  ¤ў®Є в ¬Ё.
“Їа ў«пойЁ©, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бзЁв «, зв® ҐЈ® Є«гЎ Ї « ¦Ґавў®© § Ј®ў®а  Є ЄЁе-в®
Ё­®бв࠭楢, Ё Ја®§Ё«бп ў§лбЄ вм б ­ б Є®¬ЇҐ­б жЁо §  гйҐаЎ, ­ ­ҐбҐ­­л©, Ї®
ҐЈ® б«®ў ¬, "ЎҐ§гЇаҐз­®© ९гв жЁЁ Є«гЎ ". ЋЄ § «®бм, зв® в Ё­б⢥­­®Ґ
Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, б«ге ® Є®в®а®¬ а §­Ґббп Ї® Ј®а®¤г, Ї®б«г¦Ё«® Є«гЎг ®в«Ёз­®©
४« ¬®©, Ё "ЏгаЇга­лҐ и«пЇл" ®вЄ § «Ёбм ®в ЁбЄ . ѓ §Ґвл Їа®б«ли «Ё ®
б®ЎлвЁпе в®Ј® ўҐзҐа , ­® ў®§¤Ґа¦ «Ёбм ®в ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ Є ЄЁе-«ЁЎ® б®®ЎйҐ­Ё© ­ 
нвг ⥬г, бзЁв п ўбо Ёбв®аЁо ЎҐ§ўЄгб­®© бвапЇ­Ґ© ­ҐЄ®ҐЈ® ” ­ивЁ«п,
ЇаҐбб- ЈҐ­в  Є«гЎ  "ЏгаЇга­лҐ и«пЇл".
‘Ё¬Їб®­ ®в¤Ґ« «бп «ҐЈЄ®, ­® г ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® ®Є § «бп ЇҐаҐ«®¬ 祫обвЁ. џ
®вўҐ§ ҐЈ® ў Ј®бЇЁв «м ЃЁ««Ё­Јб, зв® ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в г­ЁўҐабЁвҐв , Ё ў
Ў®«м­Ёз­®© Ї « вҐ ¤ «ҐЄ® §  Ї®«­®зм гб«ли « ®в ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® ® ⮬, зв®, Ї®
ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, Їа®Ё§®и«®. ‘Ё¬Їб®­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Є § «бп § Ўа®иҐ­­л¬ ў Ў®«ҐҐ
ўлб®Є®Ґ (᪮॥ ўбҐЈ® ў Їп⮥) Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ, ­® Їа®­ЁЄ вг¤  ­Ґ Ј«гЎ®Є® Ё Ї®Ї «
ў Є Єго-в® ­Ё§Ё­г.
ЏаЁ¤п ў ᥡп, ®­ а б楯Ё« ᥡҐ агЄЁ Ё в®вз б ¦Ґ ЇаҐўа вЁ«бп ў ®Ўлз­л©
ваҐе¬Ґа­л© в®а б ­ аг¦­®© Ё ў­гв७­Ґ© Ї®ўҐае­®бвп¬Ё. ‘«пЇҐ­ абЄ®¬г Ї®ўҐ§«®
¬Ґ­миҐ. Ћ­ ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ­  Є Є®©-в® бЄ«®­. ‚®ЄагЈ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, б®
ўбҐе бв®а®­, Єг¤  ­Ё Ј«п­м, Ўл« ­Ґа §«ЁзЁ¬л© вг¬ ­, ­® ‘«пЇҐ­ абЄЁ©
®взҐв«Ёў® § Ї®¬­Ё« ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® ®­ бЄ влў Ґвбп Ї® бЄ«®­г е®«¬ .
Ћ­ Їлв «бп ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ вмбп §  ­®б, ­® ўлЇгбвЁ« Є®­зЁЄ ­®б  ¤® в®Ј®,
Є Є ¤®бвЁЈ Є®­ж  бЄ«®­ , Ё ўҐа­г«бп ў ваҐе¬Ґа­®Ґ Їа®бва ­бвў®, ЇаҐаў ў бў®Ё¬
Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ „®«®аҐб.
’ Є «Ё Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ §­ о. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в ЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«п«бп
室 б®ЎлвЁ© ‘«пЇҐ­ абЄ®¬г.
ЌҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ®­ Їа®Ўл« ў Ј®бЇЁв «Ґ, § ЇаҐвЁў ЇгбЄ вм Є ᥡҐ
Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©, Ё п гўЁ¤Ґ« ҐЈ® в®«мЄ® ў ¤Ґ­м ўлЇЁбЄЁ, Є®Ј¤  Їа®ў®¤Ё« ҐЈ® ­ 
ў®Є§ «. ‘«пЇҐ­ абЄЁ© гҐе « Ї®Ґ§¤®¬ ў Ќмо-‰®аЄ, Ё б вҐе Ї®а п ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ®­ бЄ®­з «бп ®в бҐа¤Ґз­®Ј® ЇаЁбвгЇ . Џа®дҐбб®а
‘Ё¬Їб®­ ўбвгЇЁ« ў ЇҐаҐЇЁбЄг б ў¤®ў®© Їа®дҐбб®а  ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ
а §лбЄ вм е®вп Ўл зҐа­®ўЁЄЁ а Ў®в бў®ҐЈ® Ї®Є®©­®Ј® Є®««ҐЈЁ Ї® ⥮ਨ
­г«мбв®а®­­Ёе Ї®ўҐае­®б⥩.
‘㬥ов «Ё в®Ї®«®ЈЁ а §®Ўа вмбп ў зҐа­®ўЁЄ е ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® (ࠧ㬥Ґвбп,
Ґб«Ё Ёе г¤ бвбп ­ ©вЁ), Ї®Є ¦Ґв Ўг¤г饥. Њл Ё§ўҐ«Ё ¬ ббг Ўг¬ ЈЁ, ­® Ї®Є  зв®
­ ¬ г¤ ў «®бм Ї®бва®Ёвм в®«мЄ® ®Ўлз­лҐ ¤ўгбв®а®­­ЁҐ Ё ®¤­®бв®а®­­ЁҐ