"Крэг Шоу Гарднер. Назад в будущее 2 ("Назад в будущее" #2) " - читать интересную книгу автора

Марти узнал в седом морщинистом старике Бэфа Тоннена.
- Бэф?.. - пробормотал он.
Постаревший Бэф был еще более жалок, чем в прошлом. Сильно горбясь и
опираясь на палку, он поднялся из-за стола, подошел к стойке и остановился
рядом с оцепенело смотревшим на него Марти.
- Ты - Макфлай-младший, - зло сказал старик.
- Ты такой же идиот, как твой дед!
- Чего? - возмущенно произнес Марти.
Бэф поднял свою клюку и постучал ее набалдашником по голове. Марти,
который просто онемел от такой наглости.
- Эй, эй, есть кто-нибудь дома? - просипел Бэф.
- Прекратите!
- Шевели мозгами, Макфлай! - не унимался Тоннен. - Твой старик -
Неудачник! Неудачник с большой буквы.
- Что? - поморщился Марти. - Я не понимаю. Вы говорите про Джорджа
Макфлая?
- Нет, не про Джорджа! Я говорю о его сыне. Твой старик, Мартин
Макфлай - из тех, кто всю свою жизнь засунул коту под хвост!
Марти только теперь понял, что Бэф принял его за его сына.
- Я не думал, что это про отца, - пробормотал он, - я думал...
За окном кафе приземлился новенький автомобиль, в котором сидели трое
парней и девушка с раскрашенными в разные цвета волосами. Они были одеты в
черные кожаные куртки, кожаные джинсы и высокие остроносые сапоги. На голове
одного из них, самого высокого и крепкого, был странный кожаный шлем,
напоминающий шлем велосипедиста. Он выбрался из машины первым и решительно
направился к двери кафе.
Когда он вошел, Марти обмер. Он увидел перед собой точную копию
молодого Бэфа Тоннена. Да и разговаривал этот парень точно так же. Вернее,
он не разговаривал, а визгливо кричал.
- Эй, дед! Я же велел тебе протереть мою машину мастикой два раза, а не
один!
- Уже иду, Грэф, - засуетился старик Бэф. - Именно сейчас я и хотел
протереть ее второй раз.
- Вы что, родственники? - спросил Марти, с отвисшей челюстью
наблюдавший за этой сценой.
Бэф снова ударил его по голове набалдашником своей трости.
- Эй, эй, есть кто-нибудь дома? Кто же еще может называть меня
дедушкой, кроме моего внука Грэфа?
- Дед! - еще более истерично заверещал Грэф. - Ты почему не шевелишься?
Бэф еще не успел ничего ответить, как внучек ухватил его за шиворот и
потащил на улицу. В дверях Грэф остановился и повернулся к Марти.
- Эй, Макфлай! - взвизгнул он. - Никуда не уходи! Ты - следующий!
Он исчез за дверью. Марти, так и не поняв, что нужно делать с бутылкой,
поставил ее на стойку и прошелся по кафе. В дальнем углу заведения двое
мальчишек дошкольного возраста возились у игровых автоматов под названием
"Семь-двенадцать". Это была обычная игра, в которой ее участник должен был
поразить появляющихся на экране врагов - разбойников с Дикого Запада - из
электронного пистолета. Мальчишки долго возились у автомата, прежде чем
экран загорелся.
- Смотри, смотри, - стали наперебой галдеть они, - эта штука