"Эрл Стенли Гарднер. Дело о двойняшке ("Перри Мейсон" #64)" - читать интересную книгу автора

- Это секретарша вашего отца?
- Да. Тилли Норман.
- Вы говорили с ней по телефону, когда позвонили?
- Нет, ее не оказалось на месте. Однако она позвонила в контору, пока я
там находилась, и сказала оператору коммутатора, что не появится в течение
следующего получаса. Она вышла попить кофе... Понимаете, она работает
доверенной секретаршей отца, а когда его нет на месте, в общем-то ей нечего
делать. Она решила пройтись по магазинам и позвонила, чтобы уточнить, не
появился ли мой отец. А раз его пока нет, то и она решила задержаться.
- Оператор коммутатора сообщила ей, что вы в конторе?
- Да.
- И что произошло?
- Как только я услышала, что оператор коммутатора обращается к Тилли по
имени, я попросила передать мне трубку. Оператор знала, что я ищу Тилли.
- Что вы сделали?
- Сказала Тилли, что очень хочу поскорее связаться с папой. Тилли
ответила, что и она тоже и что он сегодня еще не появлялся в конторе.
- А потом?
- Тилли поинтересовалась, что случилось, но я не стала описывать ей
ситуацию. Ответила, что все в порядке, мне просто требуется с ним срочно
поговорить.
- А дальше?
- Тилли пообещала немедленно вернуться, если я ее дождусь. Она отложит
свой поход по магазинам и встретится со мной.
- Вы ее дождались?
- Да. Тилли вернулась, и практически сразу же позвонил папа и позвал к
телефону Тилли. Он хотел конфиденциально дать ей какие-то указания. Тилли
сообщила ему, что я нахожусь в конторе, папа сказал, что уже пытался застать
меня дома, и попросил Тилли соединить меня с ним, не давая никому в конторе
знать, что звонит он.
- А затем?
- Папа велел мне ехать к вам, а потом вместе с вами - к нам домой за
портфелем. Вы должны забрать его с собой и держать у себя, пока он сам не
попросит вернуть его, а также должны вынуть договоры из зеленой папки из
бристольского картона и отнести их мистеру Калхоуну. Папа объяснил, что я
должна рассказать вам все, что я знаю о нем самом, о его корпорации, о
мистере Калхоуне и вообще обо всем, что вас заинтересует.
- А вашу мачеху он упоминал?
- Нет, ее имя не всплывало. Почему вы спрашиваете? С ней что-нибудь не
так?
- Просто пытаюсь точно уяснить инструкции вашего отца, - ответил
Мейсон.
- Это все в общем и целом. Я, наверное, упустила какие-то детали. Если
вы зададите мне вопросы, мистер Мейсон, я постараюсь на них ответить.
- Дайте мне для начала обдумать услышанное.
Мейсон молчал минут десять. Перед поворотом на авеню Вауксман адвокат
обратился к Мьюриель:
- Подождите минутку, пожалуйста. Мне нужно позвонить.
Мейсон притормозил у телефонной будки перед автозаправочной станцией и
набрал номер своей конторы.