"Эрл Стенли Гарднер. Дело о молчаливом партнере ("Перри Мейсон" #17)" - читать интересную книгу автора

дом. - И чья это машина - Перри Мейсона? Он здесь?
- Да, здесь.
- Я спрашиваю, кто стрелял?
- А... но... разве кто-нибудь стрелял?
- Вы не слышали выстрела?
- Нет. Кажется, не слышала. Мне показалось, что раздался выхлоп машины.
Лейтенант Трэгг издал звук, представлявший собой нечто среднее между
рычанием и фырканьем, и вошел в гостиную.
- А, Мейсон, - выдавил он. - Вы уже здесь.
- Продолжаю путешествовать, - промолвил Мейсон. - Как вы, несомненно,
уже знаете, это мисс Фолкнер. Мисс Фолкнер, это лейтенант Трэгг. Знаете ли,
мисс Фолкнер прекрасно разбирается в шотландском виски, и если это вас
интересует, то я не представляю ее интересов в суде.
Трэгг уставился на Мейсона:
- Вы не представляете ее интересы?
- Нет.
- Тогда какого черта вы здесь делаете?
Мейсон ответил:
- Просто решил заехать и выпить бокал прекрасного виски с содовой.
- Это вы стреляли?
- Нет.
Глаза лейтенанта быстро обежали комнату. Он увидел отверстие в
зеркальном окне и подошел рассмотреть его поближе.
- Господи! - воскликнула Милдред. - В окне дырка! Значит, это
действительно был выстрел. Похоже, кто-то в меня стрелял, мистер Мейсон.
- Через окно? - спросил Трэгг.
- Да.
- И вы не слышали выстрела?
- Нет. Я слышала, как подъехала ваша машина. Потом раздался громкий
звук, и я подумала, что это выхлопная труба. Мне и в голову не пришло, что
кто-то стрелял.
- Понятно, - спокойно сказал Трэгг. - Значит, в вас выстрелили снаружи.
- Да.
- Что ж, давайте посмотрим. Вот отверстие в занавеске, а вот дырка в
стекле. По ним можно проследить линию полета пули. Если за ней проследить,
она приведет нас... так, вот сюда. Отодвиньте эту штору. Как видите, на
улице стоит моя машина. Траектория выстрела проходит как раз перед ней.
- Да, так оно и есть.
- Стало быть, кто-то должен был стоять прямо перед моей машиной и
стрелять в окно. Точнее говоря, он стоял на ходулях на высоте пятнадцати
футов от земли.
- Это ведь не вы стреляли, правда? - спросила она.
Трэгг пропустил мимо ушей ее вопрос.
- Далее, - продолжал он. - Если бы вы так же часто сталкивались со
стрельбой, как я, то могли бы определить направление выстрела по отверстию,
которое пуля проделала в стекле. Кроме того, в комнате чувствуется запах
пороха. Боюсь, мисс Фолкнер, что мне придется сделать небольшой обыск.
- Вы не можете обыскивать мой дом. Я вам запрещаю.
- Хорошо, но я все равно это сделаю.
- Ведь он не может сделать обыск без ордера, не правда ли, мистер