"Эрл Стенли Гарднер. Дело коптящей лампы" - читать интересную книгу автора

- Да, в общем-то, ничего важного. Я просто хотела узнать.
- Что, какое-то письмо? - подсказала миссис Прессман.
- А от кого?
Джейн затаила дыхание.
- На конверте не указан обратный адрес. Я, видите ли, я просто
подумала, что для мистера Прессмана там могло быть что-то важное.
- Откройте его, - скомандовала миссис Прессман.- Взгляните, от кого
оно, дорогая.
Джейн растерялась. Она положила конверт перед телефоном, вытащила нож
для разрезания бумаги и разрезала конверт так, чтобы это было слышно на
другом конце провода. И остолбенела. Она никак не могла взять себя в руки,
мысли так и кружились у нее в голове. На отдельном листке было напечатано
сообщение, смысл которого никак не мог дойти до ее сознания, то самое
сообщение, которое - она подозревала с самого начала - и должно было быть в
подобном конверте. А пока она никак не могла овладеть собой.
Но даже бросив беглый взгляд на лежавший перед ней листок бумаги,
Джейн Грейвен поняла, что, следуя инструкциям, полученным от шефа - Ральфа
Прессмана, служащие Детективного агентства Дропвелла следили за Софи
Прессман, в том сообщении упоминалось имя Пеллмана Бакстера, молодого
брокера, слишком близкого, чтобы не сказать больше, друга дома. В этом
плотно заклеенном конверте лежали также и негативы, которые снимали в
темноте с помощью инфракрасной вспышки, причем делалось это так незаметно,
что люди и не подозревали, что их фотографируют. "В соответствии с нашими
правилами, - говорилось в письме, - мы отправляем нашим клиентам и
негативы, и снимок, что, естественно, обеспечивает нашим клиентам гарантию,
что никаких хлопот в будущем у них не будет".
- Ну так в чем же дело? - раздался в трубке голос миссис Прессман, в
нем явно слышалось нетерпение.
Джейн хихикнула было, но смешок немедленно застрял у нее в горле.
- Ну так что же? - повторила миссис Прессман, ее голос как бритва
резанул слух Джейн.
- Да нет, ничего важного, - солгала Джейн. - Оказалось, что это
всего-навсего политическая брошюра, а слова "лично" и "в собственные руки"
написали, вероятно, для того, чтобы мистер Прессман наверняка вскрыл
письмо.
- Слова "лично" и "в собственные руки" были напечатаны? - в словах
миссис Прессман сквозило недоверие.
- Нет, написаны, - быстро ответила Джейн. - Написаны чернильной
авторучкой. Это-то и ввело меня в заблуждение.
- Понятно, - холодно сказала миссис Прессман. - Я так и думала. - И
повесила трубку, как всегда не потрудившись попрощаться или сообщить что-то
Джейн.
Джейн заметила, как дрожали ее руки, пока она медленно клала на место
трубку и собирала выпавшие из конверта листки. Она вертела их дорожащими
пальцами, блестящие фотографии, кажущиеся немного размытыми из-за
инфракрасной вспышки, краткие эпизоды из жизни мужчины и замужней женщины,
и...
Она виновато вздрогнула, услышав, как хлопнула дверь.
На пороге стоял Харви Стэнвуд и улыбался. Он был явно возбужден, даже
черты его лица исказились.