"Эрл Стэнли Гарднер. Дело беспокойной рыжеволосой" - читать интересную книгу автораЭрл Стэнли ГАРДНЕР
Перевод с английского А.И. Левинзон. Scan&spellcheck - tymond ДЕЛО БЕСПОКОЙНОЙ РЫЖЕВОЛОСОЙ ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru # Глава 1 Машин оказалось совсем немного, и Перри Мейсон добрался до места раньше, чем рассчитывал. До встречи с судьей Диллардом оставалось не меньше получаса, а адвокат уже остановился перед большим серым зданием суда в Риверсайде. Судья предупредил по телефону, что, возможно, будет занят все утро и даже после полудня, но Мейсон надеялся, что дело удалось разобрать побыстрее и, значит, Диллард уже свободен. Адвокат миновал широкий коридор и через громадные, красного дерева, двери, на которых значилось имя судьи, вошел в зал. Разбирательство еще продолжалось. не знал, что сказать дальше. Свидетель, развалясь в свидетельском кресле, ждал очередного вопроса. Лица присяжных выражали легкую скуку. Мейсон осторожно опустился на сиденье у задней стены. - Так, значит, мистер Боулс, - произнес молодой адвокат, - уже стемнело, не правда ли? - Где стемнело? - Свидетель явно издевался. - Где? На улице. - Стемнело, конечно, только улица освещалась. - Что это значит - "улица освещалась"? - Там на углу стоял фонарь. - И вам было достаточно светло? - На улице было достаточно светло. - Так что вам было видно? - Так что мне было видно. - Было видно что? - Мне было видно, как обвиняемая Эвелин Багби вытаскивала чемоданчик из этого автомобиля. Поставила его на землю, нагнулась, открыла и вынула что-то. - Да, да, - нетерпеливо перебил адвокат, - вы это нам уже говорили. - Послушайте, вы спросили, что я видел. Я думал, вы хотите, чтобы я снова рассказал. - Да, но не то, что вы могли бы увидеть. Я хочу знать, что вам действительно было видно. |
|
|