"Эрл Стэнли Гарднер. Загадка подзабытого убийства" - читать интересную книгу автора

нем, то уж конечно же не стала бы молчать. Поверьте, я говорю вам чистую
правду. Я просто шла по дороге, все машины проезжали мимо, а тут вдруг этот
тип притормозил возле меня и спросил, не надо ли меня подвезти. Я ответила,
что не надо, а он все ехал за мной и говорил...
Телефон зазвонил снова.
Карсонс снял трубку и, взглянув на сидевшего на скамье мужчину,
кивнул.
- Вот теперь, - произнес он, - мы кое-что узнаем. - Он повернулся к
телефону:
- Итак, что вам удалось выяснить?
Слушая, что ему говорят, он делал какие-то пометки на листе бумаги,
потом поблагодарил, повесил трубку и обернулся к мужчине.
- Вот так-то, мистер Фрэнк. Б. Кэттей, может, теперь вы нам скажете
наконец правду?
Мужчина на скамье не шелохнулся. Только его глаза блеснули, как будто
ему в голову пришла какая-то мысль.
- Вы узнали, как меня зовут, в той конторе, где я нанял машину, не так
ли? - спросил он.
Карсонс был похож на кота, который играет с попавшей ему в лапы
мышкой.
- Почему вы так решили? - с невинным удивлением поинтересовался он. -
Разве вы, когда нанимали машину, назвали именно эту фамилию?
Человек на скамье кивнул.
- Да, - подтвердил Карсонс, - карточку регистрации проверили по
конторам, где сдают машины без водителей. Они сказали нам, что машину вы
арендовали как Фрэнк Б. Кэттей из Ривервью. И, больше того, что вы
предъявили им документы, подтверждающие вашу личность.
Мужчина пожал плечами.
- Ну ладно, - сказал он. - Теперь нет смысла больше скрывать. Я
действительно Фрэнк Б. Кэттей из Ривервью.
Как только Карсонс почувствовал под ногами твердую почву, в его голосе
появилась ирония.
- Да-да, конечно, - объявил он, - теперь вы Кэттей. Это уже третье
ваше заявление. Следующий раз вы заявите, что вы - Санта-Клаус.
- Нет, - покачал головой мужчина. - Моя фамилия Кэттей. И я могу это
доказать.
Он поднялся, вытащил из внутреннего кармана маленький бумажник и
достал оттуда водительские права и членские карточки охотничьего и
гольф-клуба.
Телефон снова зазвонил. Карсонс прижал плечом трубку к левому уху,
глаза его во время разговора не отрывались от лица Кэттея.
- Да, это полицейский участок. Карсонс у телефона... Да, мне уже
известно, что это все не так. А что-нибудь вы можете мне сказать о человеке
по фамилии Кэттей? Похоже, что он большая шишка, член загородных клубов и
все такое... О, неужели? Это уже интересно... Кандидат в члены
муниципального совета, ага? Президент загородного клуба, так? Директор
банка, так-так... Да, мы его задержали... Да нет, просто задержали, чтобы
задать несколько вопросов, больше ничего. Спасибо... Я понял... Угу. Все в
порядке, спасибо... Да нет, против него не выдвинуто никаких обвинений, его
просто задержали для допроса после одного сообщения по радио. Он сидел за