"Себастьян Жапризо. Убийство в спальном вагоне (Избранный французский детектив)" - читать интересную книгу автора

розовую пижаму. Сосала карамельку, наверное, из-за больного горла и даже
предложила конфету жертве.
Он явно говорил лишнее, потому что никогда не умел сосредоточиться на
главном. Поэтому сказал, что это все. Одновременно вспомнил, что блондинка
говорила о кино, о съемках на Лазурном берегу, о театре. Утром она встала
первой, ибо, поднявшись, он увидел ее уже одетой, готовой к выходу, с
вещами. В конце концов Кабур сообщил и эти детали. Инспектор сказал -
хорошо. Вечером были уже обнаружены следы некой Элианы Даррэс, актрисы,
видимо, той самой.
- Бомба, средняя полка слева.
- Молодая девушка, не очень высокая, красивая, лет двадцати. Села в
Авиньоне, именно так. Похожа на конторскую служащую, нашедшую себе место в
Париже. Говорит слегка нараспев. Небольшой южный акцент.
- Гароди, наверху слева.
Он не знал. Полка была пустая.
Инспектор спросил - разве? Все билеты были закомпостированы, и место
это, согласно отчету Отдела опознаний, который лежит перед ним, считается
занятым.
Рене Кабур сказал, что его не повяли, что он просто не видел
пассажира, что полка, когда он лег на свою, еще пустовала.
- Который был час?
По глупости, сам не зная отчего, он солгал:
- Одиннадцать. Одиннадцать с четвертью, не помню. Позднее я услышал
голос. У меня очень чуткий сон, я не спал.
- Итак, вы услышали голос пассажира с соседней полки, Гароди, не так
ли?
- Так. Думаю, что это был тот самый голос. Полагаю даже, что она
наклонилась к девушке внизу и они некоторое время поболтали.
- Почему вы говорите "она"?
Он хотел было сказать "она" - особа, но это все равно ничего не
изменило бы.
- Потому что, мне кажется, что это была женщина.
- Почему вы так думаете?
- Голос был нежный, совсем не мужской. И потом, трудно это объяснить,
сон у меня легкий, и я ощущал ее присутствие, когда она двигалась. Это была
женщина.
- Вы хотите сказать, из-за производимого ею шума?
- Именно так.
Его спросили о жертве. У Рене Кабура снова пересохло в горле. Ему
хотелось открыть дверь кабины, где теперь явно не хватало воздуха. Рубашка
его прилипла к телу, капли пота стекали по вискам на скулы.
Он немного поболтал тогда с Жоржеттой Тома в проходе вагона. Она
сказала ему только об одном: что была представительницей фирмы. Себя не
назвала. Еще, что провела четыре дня в Марселе. Что это ее третья поездка
туда в этом году. Нет, была очень спокойна, очень раскованна.
Утром еще оставалась в купе, когда он покинул его. Все они еще были
там. Нет, кроме Гароди, ее и впрямь не было. Он сказал так потому, что сам
не видел ее, словно она не являлась частью этого купе.
- Вот так.
Он назвал номер своего дома на улице Синор, номер телефона на работе,