"Саймон Гандольфи "Золотая месть" [D]" - читать интересную книгу автора

и 38 километров побережья Малайзии. В этом районе насчитывалась тысяча
островов и безлюдных бухт, здесь ежедневно проходило множество судов,
занимающихся вполне законным бизнесом.
Мозг Трента был специально натренирован на то, чтобы замечать
странные вещи, и поэтому его мысли сразу же обратились к исчезновению
простыни из каюты, где обитала женщина. Пираты, вероятно, использовали эту
простыню для каких-то своих целей - возможно, для того, чтобы завернуть в
нее женщину. Если это так и если она еще жива, ее могло спасти только
чудо. Во всяком случае, необходима дополнительная информация. Его
передернуло, когда он вспомнил, с какой варварской жестокостью пираты
расправились с людьми в машинном отделении. Для этой женщины было бы лучше
умереть, подумал Трент. Он пытался угадать, кто она такая. Похоже, ей, как
и исчезнувшему второму помощнику, вряд ли можно было чем-нибудь помочь.

***

Человек, который числился на "Цай Джен" вторым помощником, получил в
специальной школе, где он проходил профессиональную подготовку, имя Лю.
Его готовили к работе телохранителя. Обычно телохранителей обучают
защищать людей. Лю учили убивать. А сейчас он уже пять часов подряд упорно
плыл на север к архипелагу Сулу. Его могла остановить только смерть, и он
не боялся смерти. Единственное, что его пугало, - это неисполнение долга.
Для него была невыносима мысль, что он может остаться жить, не выполнив
своего долга. Перед глазами Лю неотступно стоял образ внучки сэра Филипа,
застывшей в лунном свете на палубе теплохода.

***

Роберт Ли был единственным оставшимся в живых сыном сэра Филипа Ли.
Как и его отец и дед, Роберт обучался вначале в местной школе в Гонконге,
а затем в Итоне. Он прослушал курс истории в Тринити-колледж в Кембридже.
Со своей будущей женой он встретился в Институте Кутолда, где они вместе
учились, правда, потом Жаннен Ли, происходившая из рода французских
доимперских провинциальных дворян, заканчивала обучение в Лувре.
Семейство Ли поселилось в комфортабельном доме с четырьмя спальнями,
выбрав его из-за близости к галерее Тэйт. Лето они проводили в Шампани,
где у Жаннен Ли был оставшийся ей в наследство небольшой участок земли и
замок. В Гонконге чета Ли появлялась дважды в год на две недели. Они были
богаты, но держались просто. Эта супружеская пара пользовалась
популярностью в академических кругах и в мире коллекционеров-собирателей
произведений искусства. Но гонконгские китайцы считали их чужаками и
относились к Роберту, как к какому-то сумасшедшему фанату.
Разница во времени составляла восемь часов, и поэтому сэр Филип
позвонил сыну в 1.30 по лондонскому времени. Он воспользовался обычным
телефоном без кодового устройства.
- Роберт, "Цай Джен" исчез, - без всяких предисловий сообщил он. -
Прочитаешь в утренних газетах.
Ответа не последовало, и сэр Филип мысленно представил себе, как
Роберт сидит в постели и заправляет за уши дужки своих очков. В облике
Роберта было нечто от портрета ранней флорентийской школы, которой он так