"Лин Гамильтон. Тайский талисман" - читать интересную книгу автора

территории храмов, то есть украдены. Быстрый взгляд вокруг подтвердил мое
мнение. Это одна из причин того, что часто в своих поездках в Азию за
товаром я миную Таиланд, а когда все-таки приезжаю сюда, то ищу интересные
вещи - резные двери, окна, мебель, другие декоративные поделки: компания
"Макклинток и Суэйн" предлагает все это как копии тем нашим клиентам,
которым нравится их вид, но которые не требуют подлинных антикварных вещей
или не могут себе их позволить.
"Антикварный магазин Ферфилда" находился на втором этаже. Во всяком
случае, так было написано по-английски и, предположительно, по-тайски.
Однако витрина была закрыта коричневой упаковочной бумагой, а дверь заперта
на висячий замок. Из прорези почтового ящика торчало несколько рекламных
листовок, но в них не было ничего интересного, по крайней мере в тех, какие
я могла прочесть. К двери было приклеено уведомление, тоже на двух языках, в
котором говорилось, как и в письме адвоката, что на все товары наложен арест
домовладельцем - здесь домовладелец был указан, им оказалась фирма "Аюттхая
трейдинг энд проперти"; не знаю, почему я удивилась после того, как
Дженнифер сказала мне, что семье Чайвонгов принадлежит чуть ли не половина
Бангкока - и они будут проданы с молотка на аукционе в "Ривер-сити" в
выходные.
Я посмотрела сквозь разрыв в бумаге. В магазине было темно, правда, в
окно с противоположной стороны проникал свет, и было видно, что там
совершенно пусто.
Я обошла несколько лавок, окружавших магазин Ферфилда. Все продавцы
сказали, что давно не видели Уилла. Молодая женщина, видимо, недавно
работающая, сказала, что не имеет понятия, о ком речь. В швейной мастерской
я продвинулась в своих поисках, правда, очень немного.
- Мистер Уильям, да, - сказала владелица. - Я знаю мистер Уильям.
Хотите купить тайский шелк?
- Не уверена, - ответила я, чтобы не заканчивать разговор, пока ничего
не узнала.
- Вам очень хорошо этот цвет, - сказала она, снимая с вешалки жакет
ярко-синего цвета.
- Цвет красивый, - сказала я. - Теперь о мистере Уильяме. Видели его в
последнее время?
- В последнее время не видеть. Думаю, этот цвет будет лучше, - сказала
она, показывая горчично-желтый жакет. - Вы очень белая. С юбкой очень
хорошо. Тот же цвет или, может, черный шелк. Хорошо для вечеринок.
- Боюсь, он слишком мал, - сказала я. Я возвышалась над этой женщиной,
как и над большинством таек. В этой мастерской мне бы ничто не подошло. Но
измерительная лента появилась с молниеносной быстротой.
- Вы придти завтра, - сказала женщина. - Я сделать для вас. Очень
хороший пригонка.
Из задней части мастерской, словно по волшебству, появилась хорошенькая
девушка-подросток и принялась записывать мои размеры, которые диктовала
крохотная женщина. К счастью, я не понимала называемых чисел - она говорила
по-тайски - и не погрузилась в глубокую депрессию при упоминании размера
моей талии.
- Думаю, мы сделать жакет вам немного длиннее, - сказала женщина. -
Прикрывать, понимаете, - и похлопала себя по бедрам. - Будет мало-мало
дороже.