"Вулкаций Галликан, Юлий Капитолин. Авторы жизнеописаний Августов " - читать интересную книгу автора

из слоновой кости. (6) Он посещал больных воинов там, где они были размещены
на постой; сам выбирал места для лагеря. Жезл центуриона он давал только
людям сильным и имевшим хорошую репутацию, трибунами он назначал только тех,
у кого выросла настоящая борода и чьи благоразумие и лета могли придать вес
званию трибуна. (7) Он не позволял трибунам брать от солдат какие-либо
подарки, устранил повсюду всякие признаки роскоши, наконец, улучшил их
оружие и снаряжение. (8) Он вынес также решение относительно возраста
воинов, чтобы никто не находился в лагере - в нарушение древнего обычая -
будучи моложе того возраста, которого требует мужественная доблесть, или
старше того, который допускается человечностью, и стремился к тому, чтобы
знать воинов и чтобы было известно их число.
______________
* Поска - напиток из воды, уксуса и яиц

XI. (1) Кроме того, он старался иметь точные сведения о запасах для
войска, умело учитывая поступления из провинций с тем, чтобы пополнять
обнаруживающиеся в том или ином месте недостатки. Но больше, чем кто-либо
другой, он старался никогда не покупать и не держать чего-либо бесполезного.
(2) И вот, когда воины, глядя на поведение государя, изменили свой образ
жизни, он направился в Британию, где он произвел много улучшений и первый
провел стену на протяжении восьмидесяти миль, чтобы она отделяла римлян от
варваров. (3) Он сменил префекта претория Сентиция Клара и государственного
секретаря* Светония Транквилла, а также многих других за то, что они тогда
держали себя на половине его жены Сабины более свободно, чем это было
совместимо с уважением к императорскому двору. И со своей женой, как он
говорил, он развелся бы из-за ее угрюмости и сварливости, если бы был
частным человеком. (4) Он внимательно следил не только за своим домом, но и
за домами своих друзей, так что через своих тайных агентов** узнавал все их
тайны; его друзья даже не думали, что их жизнь так хорошо известна
императору, пока сам император не открывал им этого. (5) Можно поместить
здесь забавный рассказ, из которого ясно, что он собрал много сведений о
своих друзьях. (6) Когда одному из них жена написала, что он, увлеченный
удовольствиями и купаниями, не хочет к ней вернуться - об этом через тайных
агентов узнал Адриан. В ответ на его просьбу дать ему отпуск император
упрекнул его за купания и удовольствия. "Неужели, - воскликнул тот, - и тебе
моя жена написала то же, что и мне?". (7) Эта черта характера Адриана
подвергается особенному порицанию, равно как и его любовь к взрослым юношам
и любовные связи с замужними женщинами, к чему был склонен Адриан;
добавляют, что даже по отношению к своим друзьям он не сохранял
порядочности.
______________
* государственного секретаря (magister epistularum) - анахронизм:
такой титул появился лишь при Диоклетиане. Светоний занимал должность
личного секретаря (ab epistulis) Адриана. Эту должность Адриан преобразовал
в государственную. См. Адр. XXII.8.
** ...тайных агентов - frumentarii (собственно, "поставщики хлеба".
"Первоначально это был конвой, сопровождавший обозы с хлебом... если в
легионах на них и лежит обязанность заботиться о солдатском продовольствии,
то она соединяется с другой - следить за солдатами и выслеживать недовольных
и подозрительных людей... Со времени Септимия Севера они стояли на Целии в