"Вулкаций Галликан, Юлий Капитолин. Авторы жизнеописаний Августов " - читать интересную книгу автора

* ...общество собеседников императорского величества (contubernium
imperatoriae maiestatis) - то же, что и совет принцепса (consilium
principis). Употребленное здесь название более не встречается.
** 119 г.

IX. (1) Между тем он, однако, покинул много провинций, завоеванных
Траяном, и наперекор всем разрушил тот театр, который заложил на Марсовом
поле Траян. (2) Это казалось тем более печальным, что все меры, вызывавшие,
как мог видеть Адриан, неудовольствие, он проводил, ссылаясь на данные ему
секретно поручения Траяна. (3) Не будучи уже больше в состоянии выносить
могущества своего префекта, а некогда опекуна Аттиана, он склонялся к тому,
чтобы погубить его, но его от этого отговорили ввиду сильной ненависти,
вызванной против него гибелью четырех консуляров,* убийство которых он,
правда, сваливал на подававшего ему советы Аттиана. (4) Так как он не мог
сменить его - ведь Аттиан не просил его об этом, - Адриан повел дело так,
чтобы сам он об этом попросил, и как только тот обратился к нему с такой
просьбой, Адриан передал его власть Турбону; (5) одновременно он заменил и
другого префекта, Симила, Сентицием Кларом. (6) Удалив с должности префекта
этих людей, которым он был обязан своей императорской властью, Адриан
отправился в Кампанию и облегчил положение всех ее городов своими
благодеяниями и щедротами, причислив к своим друзьям всех лучших людей. (7)
В Риме он часто присутствовал при исполнении преторами и консулами их
служебных обязанностей, принимал участие в пирах друзей, посещал больных по
два и три раза в день, в том числе некоторых всадников и вольноотпущенников,
утешал их, поддерживал своими советами, всегда приглашал на свои пиры. (8) В
сущности, он во всем поступал как частный человек. (9) Своей теще он
оказывал исключительный почет, устраивая в ее честь гладиаторские игры и
другими способами выказывая свое уважение.
______________
* См. Адр. VII.2.

X. (1) Отправившись после этого в Галлию, он облегчил положение всех
общин, даровав им разные льготы. (2) Оттуда он перешел в Германию. Любя
больше мир, чем войну, он тем не менее упражнял воинов, как будто война была
неминуемой, действуя на них примерами собственной выносливости. Сам среди их
манипулов он исполнял обязанности военного начальника, с удовольствием
питаясь на глазах у всех обычной лагерной пищей, то есть салом, творогом и
поской* по примеру Сципиона Эмилиана, Метелла и своего приемного отца
Траяна. Многих он наградил, некоторым дал почетные звания для того, чтобы
они могли легче переносить его суровые требования. (3) И действительно, он
сумел восстановить поколебленную после Цезаря Октавиана - вследствие
небрежности прежних государей - дисциплину, точно определив служебные
обязанности и расходы и никогда никому не позволяя уходить из лагеря без
уважительной причины; военных же трибунов должно было выдвигать не
расположение воинов, а их заслуги. (4) На всех прочих он оказывал влияние
примером своей доблести, проходя вместе с ними в полном вооружении по
двадцати миль. В лагерях он велел разрушить помещения для пиров, портики,
закрытые галереи и художественные сады. (5) Он часто надевал самую простую
одежду, перевязь его меча не была украшена золотом, застежки [военного
плаща] были без драгоценных камней, только его палаш заканчивался рукояткой