"Вулкаций Галликан, Юлий Капитолин. Авторы жизнеописаний Августов " - читать интересную книгу автора

* Вероятнее, в Италике (см. Геллий. 16.13.4; Евтропий. 8.6.1; Иероним.
Хроника. 197b)
** 24 января 76 г.
*** Родовое имя Аттиана было не Целий, а Ацилий

II. (1) На пятнадцатом году он вернулся в родной город и сейчас же
поступил на военную службу, увлекаясь в то же время охотой в такой степени,
что это вызывало нарекания. (2) Увезенный поэтому из родного города Траяном,
который относился к нему как к сыну, он был назначен спустя немного времени
децемвиром для решения судебных дел, а вскоре затем сделан трибуном второго
"Вспомогательного" легиона. (3) После этого, уже в последние годы правления
Домициана, он был переведен в Нижнюю Мезию. (4) Там он, говорят, получил от
некоего астролога подтверждение предсказания о том, что он будет
императором, которое было дано ему его двоюродным дедом Элием Адрианом,
сведущим по части небесных светил. (5) Когда Траян был усыновлен Нервой,*
Адриан, посланный для принесения поздравления от имени войска, был переведен
в Верхнюю Германию. (6) Отсюда он поспешил к Траяну, чтобы первым возвестить
ему о кончине Нервы. Сервиан, муж его сестры (который возбудил против него
неудовольствие Траяна сообщениями о его тратах и долгах), долго задерживал
его и умышленно сломал его повозку, с целью заставить его опоздать. Однако
Адриан, совершая путь пешком, все-таки опередил ординарца, посланного самим
Сервианом. (7) Он пользовался любовью Траяна, однако ему из-за воспитателей
мальчиков, которых Траян очень любил, не**... благодаря расположению Галла.
(8) В это время, беспокоясь относительно мнения о нем императора, он стал
гадать по Вергилию,*** и ему выпали стихи:
______________
* 76 г.
** Многоточия соответствуют лакунам в рукописном предании.
*** Гадание по Вергилию (Vergilianae sortes) - широко распространенная
в античности разновидность клеромантии (гадание по жребию). Существовало
также гадание по Гомеру, Гесиоду и т. д., у христиан - по Библии. Гадать по
Вергилию любили и гуманисты Возрождения.


Кто это там, вдалеке, ветвями оливы увенчан,
Держит святыни в руках? Седины его узнаю я!
Римлян царь,* укрепит он законами первыми город.,
______________
* Римлян царь - имеется ввиду Нума Помпилий.

Бедной рожденный землей, из ничтожных он явится
Курий,
Чтобы принять великую власть. Ее передаст он*...,
______________
* Вергилий. Энеида. 808 сл. (здесь и далее переводы из Энеиды С. А.
Ошерова под ред. Ф. А. Петровского)


Другие говорят, что такое предсказание вышло ему по Сивиллиным стихам.
(9) Он, однако, получил уверенность в том, что его вскоре ожидает