"Эдуардо Галеано. Бродячие слова" - читать интересную книгу авторабг¤мЎл, Ё бг¤мЎ ЇаЁЄ §лў « Ґ¬г: "‚®©¤Ё, ў®©¤Ё ў ҐҐ ⥫® Ё б«Ґ©бп б Ґ©
ўҐЄЁ, ўбҐ ¤Ё ўбҐе «Ґв, Є®в®алҐ вҐЎҐ ®бв Ґвбп Їа®¦Ёвм". - —в® п ¤Ґ« о §¤Ґбм, Ґ б Ґ©, б аг¦Ё? - вҐа§ «бп ќбе®« бвЁЄ®, Ї®Є ®¤ ¦¤л гв஬, § ўЁ¤Ґў ⥡п, Ґ ўлЇалЈг« Ё§ бў®Ґ© Ёў «Ё¤®© Є®«пбЄЁ Ё Ґ Ўа®бЁ«бп ⥡Ґ ЇҐаҐаҐ§. …Ј® ᬥавм бЎЁ« ¬®в®жЁЄ«. Љ®Ј¤ ўўҐае Ї® ४Ґ ®в ®ЄҐ и« ЇаЁ«Ёў п ў®« , ў®¤ Ўл« ”®авг в® Ї® Јаг¤м. ”®авг в® ¬®Ј ®¤®© агЄ®© Ї®в®ЇЁвм «оЎ®© Є®а Ў«м, , беў вЁў ҐЈ® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Ї®¤Ё¬ « б® ¤ ®Ўа в®. ЌҐ блвл© ¤® бла®© алЎл Ё ҐжҐ«®ў ле ¤Ґўг襪, нв®в ‘ ¬б® еў «Ё«бп: - Њ®© ¬Ґз б ў®«®б в®© агЄ®пвмо ¤Ґ« Ґв ®¤Ёе ¬ «мзЁиҐЄ. ”®авг в® а §а §Ё« ¬®«Ёп, Є®Ј¤ ® 㦥 б®ЎЁа «бп вҐЎп ў «Ёвмбп. Њ®«Ёп ᢥаЄг« ЎҐ§®Ў« 箬 ҐЎҐ, § бв ў ”®авг в® ўа бЇ«®е: б в®аз йЁ¬ Ј®в®ўҐ ¬Ґз®¬, б Їа®бвҐавл¬Ё агЄ ¬Ё - г б ¬®Ј® Ј ¬ Є , ў Є®в®а®¬ вл бЇ « ; ® вл Їа®¤®«¦ « бЇ®Є®©® бЇ вм, ЁзҐЈ® Ґ § ¬Ґз п, ®в ”®авг в® ¬ ®бв «бп в®«мЄ® ®ЎгЈ«Ґл© згаЎ б ваҐ¬п ўлбвгЇ ¬Ё. ‘«геЁ ® Ґба ўҐ®©, Є®в®а п ¦ЁўҐв ў 襩 ¤ҐаҐўҐ, а §Ґб«Ёбм Ї® ўбҐ¬г вЁе®®ЄҐ бЄ®¬г Ї®ЎҐаҐ¦мо, Ё Ё§ Ї®ав®ў®Ј® Ј®а®¤ Ѓгн ўҐвга Є ¬ ЇаЁҐе «Ё ९®авҐа Ё д®в®Ја д. ‚ в®в ўҐзҐа Є Є а § гбва®Ё«Ё в жл. ‚ Є®«мжҐ агЄ®Ї«ҐбЄ Ё© Єаг¦Ё« бм вл, Ґ Є б пбм бвгЇп¬Ё §Ґ¬«Ё, Ґ 襢Ґ«п Ї«Ґз ¬Ё, Ї®Є зЁў п ЎҐ¤а ¬Ё, Ўлбва®-Ўлбва® ЇҐаҐЎЁа п ®Ј ¬Ё. €«Ё в® Ґ ®ЈЁ Ўл«Ё, Єал«мп Є®«ЁЎаЁ? ”ла-дла-дла, в®«мЄ® ў®§¤ге бўЁб⥫! ЃҐ«л¬ ЇаЁЎ®Ґ¬ ў§¤л¬ «Ёбм Єа㦥ў ¤ вў®Ё¬Ё б¬гЈ«л¬Ё, бЁпойЁ¬Ё Є®«ҐЄ ¬Ё. ђҐЇ®авҐа гбЇҐ« Їа®иҐЇв вм: зв® ¦Ё« п ᢥвҐ, зв® ҐҐ Ї®ўЁ¤ « п, - Ё нв® Ўл«Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ б«®ў . Ђ д®в®Ја д аҐег«бп. Џлв пбм Ї®©¬ вм ў Є ¤а Єал« вго ¦ҐйЁг, ҐЎ® Ё §Ґ¬«о, Ї®«Ґв Ё Ї«®вм, ® в Є Ё§ўҐ«бп, зв® агЄЁ г ҐЈ® ¤® б ¬®© ᬥавЁ вапб«Ёбм, п§лЄ ®вп«бп. ‘ вҐе Ї®а ® бЁ¬ « ®¤Ё Ї ¬пвЁЄЁ, ¤ Ё ⥠ҐЈ® Є ав®зЄ е 襢Ґ«Ё«Ёбм. ЋвҐж •®ўЁ® Ї®згўбвў®ў «, Є Є Ї®ўҐп«® ¬®аҐ¬. ќв® ЇаЁЎ«Ё¦ « бм вл. ’®Ј¤ ® иўлаг« ў вў®о бв®а®г ЇаЁЈ®аио §Ґ¬«Ё, Їа®иҐЇв «, ЄаҐбвпбм, бў®Ё § Є«пвЁп Ё иўлаг« ҐйҐ ЇаЁЈ®аио §Ґ¬«Ё ᥡҐ § бЇЁг. Ђ ᬥЄгў, зв® Їа ў«пҐимбп вл Є жҐаЄўЁ, § ЇҐабп ўгваЁ ¤ў ®Ў®а®в Є«оз Ё § ¤ўЁг« ¤гЎ®ўл© § б®ў, ®Є®ў л© ¦Ґ«Ґ§®¬. - ‘ўпв®© ®вҐж, - Ї®§ў « вл. Ћ ў 㦠ᥠЇ®ЇпвЁ«бп ў «в ам Ё ®Ўеў вЁ« агЄ ¬Ё а бЇпвЁҐ. - ‘ўпв®© ®вҐж, - Ї®ўв®аЁ« вл, бв®п г ¤ўҐаЁ. - ѓ®бЇ®¤Ё ¬®© Ѓ®¦Ґ, б®еа Ё ¬Ґп Ё бЇ бЁ! - 㬮«п« ҐЎҐб бўп饨Є, ®Ў«Ёў пбм Ї®в®¬, б¦ЁЈ Ґ¬л© ®ЈҐ¬ бў®ҐЈ® ЈаҐи®Ј® ў®¦¤Ґ«ҐЁп. ’л е®вҐ« ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп. ЌҐ ¤®¦¤ ўиЁбм ®вўҐв , вл ги« . €§ Ј« § вў®Ёе Є вЁ«Ёбм б«Ґ§л, Ї егйЁҐ ¬пв®©. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ®вҐж •®ўЁ® г¬ бвЁ« ᥡҐ ⥫® ®бўп饮© Ј«Ё®©, ЇаЁўп§ « ᥡҐ бЇЁг бв вго •аЁбв Ё Ўа®бЁ«бп ў ४г б ®Ўалў ¤ б ¬л¬ Ј«гЎ®ЄЁ¬ ®¬г⮬. ЌҐ¬®Ј® Ї®Ј®¤п ®Ў®Ёе ўлв йЁ«Ё ЎҐаҐЈ. ‘ўп饨Є гв®г«, •аЁбв®б, г Є®в®а®Ј® а миҐ Ј« § ¬®аЈ «Ё, ⥫Ґ ўлбвгЇ « Ї®в, Ё§ а б®зЁ« бм |
|
|