"Эдуардо Галеано. Первые голоса" - читать интересную книгу автора

Когда они вступили на новую землю, неся за плечами своих богов, их
охватил страх, что они никогда больше не увидят рассвета. Они оставили свою
радость в родном Тулане и единым духом прошли длинный и тяжелый путь. Теперь
они стояли на краю леса Ицмачи - все как один, и никто не присел, не прилег
отдохнуть - стояли и ждали. Но время шло, а темнота не рассеивалась.
И вот, наконец, на небе показалось светило.
Киче обнимались и плясали, а потом в священной книге сказано было так:
солнце встало, как человек.
С того времени на исходе каждой ночи киче стоя приветствуют восход
солнца. Когда оно показывается над краем земли, они говорят:
- Мы пришли оттуда.

Земля обетованная

Невыспавшиеся, нагие, жалкие, они шли день и ночь, шли уже больше двух
веков. Они искали землю, простирающуюся между тростником и осокой. {152}
Не раз они теряли дорогу, разбредались и снова собирались вместе. Ветер
валил их с ног, тогда они связывались веревками и тащили друг друга,
подгоняя, подталкивая, помогая; они падали от голода, поднимались, снова
падали и снова вставали. Когда они шли через страну вулканов, где не растет
даже трава, они питались мясом ящериц и змей.
Они несли с собой покрывала бога, с которым разговаривали во сне их
священники; бог обещал им царство золота и перьев кетцалькоатля: Да
покорятся вам все селенья и города той земли от моря и до моря, - говорил им
бог. - И свершится это не силой колдовства, но силой вашего духа и крепостью
ваших рук.
Когда, наконец, под полуденным солнцем блеснули воды лагуны, ацтеки
заплакали; такое случилось с ними впервые. Впереди лежал маленький глинистый
остров, покрытый с одной стороны осокой, а с другой - тростником; над
кактусом-нопалем простирал свои крылья орел.
Увидев приближающихся ацтеков, орел смиренно склонил голову. Эти
грязные и дрожащие люди, высыпавшие на берег лагуны, были избранниками, это
они в давние времена родились изо рта богов.
Их приветствовал Уитцильопочтли:
- Здесь вы обретете отдохновение и величие, - звучал его голос. -
Повелеваю вам назвать именем Теночтитлан город, который будет господствовать
над всеми. Да будет здесь Мексика.
Предостережения
Тот, кто создал луну и солнце, предостерегал индейцев тайно, чтобы они
опасались мертвых.
Днем мертвецы прятались и ели гуайяву, а по ночам выходили прогуляться
и всячески вредили живым. Мертвые мужчины затевали с живыми драки, а мертвые
женщины крутили с живыми любовь. Во время стычки мертвец неожиданно исчезал,
и в разгар любовного поединка любовник тоже вдруг оставался в одиночестве,
обнимая пустоту. Вот почему прежде чем вступить с кем-нибудь в бой или
сблизиться с женщиной, надо коснуться рукой их живота, тогда все станет
ясно: ведь у мертвецов нет пупка.
Хозяин неба предостерегал также индейцев тайно, чтобы пуще всего они
опасались людей в одежде.
Вождь Каисиу постился неделю, и ему было дано услышать голос свыше: