"Эдуардо Галеано. Первые голоса" - читать интересную книгу автора

Так появилась пища для женщин и мужчин, родившихся на этом побережье,
где никогда не бывает дождя.

Маис

Боги сделали первых майя-киче из глины. Но они просуществовали недолго.
Они оказались некрепкими, ломкими и развалились, так и не начав ходить.
Тогда боги попробовали сделать людей из дерева. Деревянные куклы
двигались и говорили, но были сухими, в них не было ни крови, ни живой
плоти, ни памяти, ни доброты. Они не умели разговаривать с богами, им было
нечего сказать.
Тогда боги решили делать людей из маиса. Из белого и желтого маиса они
вылепили мужчин и женщин.
Маисовые женщины и мужчины были подобны богам. Их взгляд охватывал всю
землю.
Боги сгустили дымку и навсегда затуманили людям глаза, чтобы они не
видели дальше горизонта.

Табак

Индейцы карири молили Деда, чтобы тот дал им попробовать мясо диких
свиней, которых тогда еще не было на свете. Дед, творец мира, похитил
маленьких детей в деревне карири и превратил их в диких свиней. А потом
создал огромное дерево, чтобы они могли подняться по нему на небо.
Индейцы карири гнались за кабанчиками, карабкаясь по стволу дерева,
перелезая с ветки на ветку, и наконец им удалось убить одного из них. Тогда
Дед приказал муравьям подгрызть корни. Индейцы упали на землю и переломали
себе кости. С тех пор у всех у нас кости сочлененные. Вот почему мы можем
сгибать пальцы и ноги, наклонять туловище.
Карири подобрали поросят и устроили в деревне большой пир.
Они просили Деда спуститься с неба, где тот охранял детей, спасшихся от
охоты, но Дед решил остаться там.
Вместо себя он послал карири табак, чтобы тот был на празднике с ними.
Поэтому, когда индейцы курят, они разговаривают с Богом.
Йерба-матэ
Луна умирала от желания погулять по земле. Ей хотелось попробовать
земных плодов, искупаться в реке.
Облака помогли ей спуститься. От заката солнца и до утренней зари они
закрывали все небо, чтобы никто не увидел, что луны нет на месте. {146}
На земле была прекрасная ночь. Луна бродила по сельве в верховьях
Параны, вдыхала таинственные запахи, долго купалась в реке. Дважды ей помог
старый землепашец. Первый раз он спас ей жизнь, отрубив голову ягуару,
который уже готов был вонзить зубы в ее шею. Во второй раз, когда луна
почувствовала голод, он привел ее в свой дом. "Вот все, что мы можем
предложить тебе, - сказала жена старика. - Не погнушайся нашим скудным
угощением", - и она протянула Луне несколько маисовых лепешек.
На следующую ночь, гуляя по небу, луна разглядела дом своих друзей.
Хижина старика стояла на поляне в глубине сельвы, вдали от деревень. Он жил
со своей старухой и с дочкой, как в изгнании.
Луна увидела, что в их доме совсем не осталось еды, и поняла, что