"Нил Гейман. Сувениры и сокровища: история одной любви" - читать интересную книгу автора

Лондоне. Такая конференция действительно имела место. Я сам ее организовал.
- Почему ты, черт побери, ездишь в подземке? - вопросил мистер Элис. -
Не для того же, чтобы экономить деньги.
- Я бы думал, что тот факт, что я минут двадцать стоял на углу в
ожидании вас, в точности объясняет, почему я не езжу на машине, - сообщил я
ему. Ему нравится, что я не падаю тут же на спину и не виляю хвостом. Я -
пес с характером. - Средняя скорость транспортного средства по улицам
Центрального Лондона в дневное время не изменилась за четыреста лет. Она
попрежнему меньше десяти миль в час. Если есть подземка,
спасибо, поеду лучше на поезде.
- Вы не водите машину в Лондоне? - спросил профессор в крикливом
костюме. Храни нас Господи от вкуса американских ученых. Назовем его
Маклеодом.
- Я вожу ночью, когда улицы пусты, - сказал я ему. - После полуночи.
Люблю ездить по ночам.
Опустив окно, мистер Элис закурил небольшую сигару. Я не мог не
заметить, что руки у него дрожат. От предвкушения, думаю.
А мы все ехали через Эрлз-Корт, мимо сотни высоких зданий красного
кирпича, претендующих на роль гостиниц, и сотни еще более жалких строений,
приютивших пансионы и ночлежки, по хорошим улицам и по дурным. Иногда
Эрлз-Корт напоминает мне одну из тех старух, которые еще встречаются время
от времени и которые держатся до боли благопристойно и чопорно, пока не
пропустят пару рюмок, а тогда уже начинают танцевать на столах и
рассказывать всем в пределах досягаемости, какими горячими штучками они
были, когда отсасывали за деньги в Австралии или Кении или в какой другой
экзотической стране.
Не думайте, что мне нравится это место, откровенно говоря, это далеко
не так. Эрлз-Корт - слишком неустойчив, сплошной транзит. Дома, события,
люди - все приходит и уходит чертовски быстро. Я не романтик, но в любой
день предпочту Саут-Бэкнкс или Ист-Энд. Ист-Энд - вот это место, здесь, и
нигде больше, все и начинается, и хорошее, и дурное. Это - и утроба, и анус
Лондона; они всегда поблизости друг от друга. А Эрлз-Корт - ну я даже не
знаю что. Любая анатомическая аналогия обваливается, стоит вам здесь
очутиться. Думаю, это потому, что Лондон безумен. Синдром расщепления
личности, не иначе. Все эти мелкие городки и поселки, которые разрослись и
вдавились друг в друга, чтобы создать единую метрополию, но так и не забыли
своих старых границ.
И вот шофер тормозит на улочке, ничем не отличающейся от любой другой,
перед высоким домом, стоящим в ряду таких же высоких стандартных домов.
Отличие только в том, что этот, возможно, когда-то был гостиницей, да еще в
том, что пара окон в нем заколочены.
- Вот этот дом, - сказал шофер.
- Верно, - отозвался мистер Эллис.
Обойдя машину, шофер открыл дверь для мистера Элиса. Мы с профессором
Маклеодом вышли без посторонней помощи. Я оглядел улицу. Беспокоиться не о
чем.
Я постучал, и мы стали ждать. От нечего делать я улыбнулся и кивнул
глазку в двери. Щеки мистера Элиса побагровели, и руки он держал
скрещенными перед промежностью, чтобы не осрамиться. Завелся старикан.
Ну и со мной такое бывало. Со всеми нами. Только мистер Элис - другое