"Нил Гейман. Задверье" - читать интересную книгу автора Она пряталась уже четыре дня. Четыре дня бездумного, сломя голову,
бегства по переходам и туннелям. Она была голодна, устала так, как, кажется, вообще не способно устать тело, и каждую следующую дверь открывать становилось все труднее и труднее. На пятый день она нашла убежище в крохотном каменном закутке под землей, где, свернувшись калачиком, взмолилась ко всем силам охранить ее тут, дать передышку, и наконец уснула. Мистер Круп нанял Росса на последней Передвижной Ярмарке, которая проходила в Вестминстерском аббатстве. - Считайте его канарейкой, - сказал он мистеру Вандермару. - Что, петь будет? - спросил означенный господин. - Сомневаюсь. Искренне и от всего сердца сомневаюсь. - Мистер Круп расчесал пятерней обвислые оранжево-рыжие волосы. - Нет, мой чудесный друг, я рассматриваю его в переносном смысле, как своего рода птицу, которых раньше брали с собой, спускаясь в шахту. Мистер Вандермар кивнул: до него медленно дошло. Да, канарейка. Иных сходных с канарейкой черт у мистера Росса не было. Он был огромным, почти одного роста с мистером Вандермаром, крайне неопрятным и совершенно лишенным волос, будь то на голове, на лице или на теле. А еще он очень мало говорил, хотя не преминул упомянуть каждому нанимателю в отдельности, что убивать любит и хорошо это умеет. Последнее господ Крупа и Вандермара позабавило, как повеселило бы Чингисхана бахвальство юного монгола, только что впервые разграбившего селение или спалившего юрту. Он был канарейкой, приманкой и так этого и не узнал. Тем не менее одетый в грязную футболку и джинсы с коростой грязи мистер Росс пошел первым, а следом. Шорох во тьме туннеля. Нож мистера Вандермара очутился у него в руке, а потом снова исчез - теперь он слабо подрагивал почти в тридцати футах впереди. Сделав десятка полтора шагов, мистер Вандермар взял его за рукоять. На острие была насажена крыса, пасть которой беспомощно открывалась и закрывалась, пока жизнь утекала из раны в боку. Большим и указательным пальцами мистер Вандермар раздавил крысе череп. - Теперь эта "крыса" ни на кого больше не донесет, - сказал мистер Круп и хохотнул над собственной шуткой. Мистер Вандермар никак не отреагировал. - Крыса, ну, осведомитель. Рассказывать - доносить? Дошло? Сняв крысу с острия, мистер Вандермар откусил ей голову и стал задумчиво ее пережевывать. Мистер Круп шлепнул его по рукам, сбив с ножа тушку. - Прекратите, - сказал он. Мистер Вандермар обиженно убрал нож. - Приободритесь, - утешая, прошипел мистер Круп. - Всегда найдется другая крыса. А теперь - вперед! Дело делать. Людей калечить. Три года лондонской жизни не изменили Ричарда, зато изменили его восприятие города. Поначалу Ричард представлял себе Лондон таким, каким видел на картинках - серый город, даже черный город, - и потому был немало удивлен, обнаружив, что он полон красок. Это был город красного кирпича и белого камня, красных автобусов и больших черных такси, ярко-красных |
|
|