"Мариус Габриэль. Маска времени" - читать интересную книгу автора

- Хорошо, хорошо. Только, пожалуйста, скажите ему, что я уже
окончательно отказалась от всяких официальных каналов. Мне, вообще, нужно
только одно имя, несколько дат и еще кое-какая информация.

- Генерал хочет знать, чем же все-таки привлекло вас это имя?

- Я хочу найти правду.

Переводчица повторила за Кейт последнюю фразу по-русски, и генерал не
выдержал и расхохотался. Теперь он говорил отрывисто, будто приказывая.

- Мадам, генерал говорит, что правда в России будет вам не по карману.

Неожиданный холод пробежал по всему телу Кейт. Внезапно она
почувствовала себя совершенно спокойной. Она посмотрела прямо в глаза этому
человеку и подумала о том ужасе, боли и страданиях, которые генерал, как и
многие другие, подобные ему, вселяли в души миллионов людей в течение
долгого времени. И наконец все кончилось простой сделкой. Кейт холодно
улыбнулась переводчице и сказала:

- Спросите у генерала, можете ли вы выйти в туалет.

Девушка недоуменно моргнула.

- Простите, мадам?

- Попросите генерала извинить вас, но вам надо сейчас удалиться в
туалет и не возвращаться оттуда, пока вас не позовут.

Девушка поколебалась еще немного, а потом обратилась с просьбой к
генералу. В ответ он только махнул рукой в сторону двери. Переводчица встала
и вышла из кабинета. Генерал скрестил покрепче пальцы обеих рук и кивнул
женщине, сидящей напротив, словно приглашая к настоящему разговору.

Кейт положила свой дипломат из крокодиловой кожи прямо на стол и
открыла два золотых замка. Затем она достала оттуда квадратную коробочку и
щелчком пустила ее скользить по гладкой металлической поверхности.

Поймав коробочку, генерал открыл ее, и глаза его широко открылись,
когда он вынул содержимое. Это были золотые часы "Ролекс Ойстер" с алмазными
вкраплениями. Генерал быстро отстегнул железный браслет своего "Таймекса" и
заменил старые часы на новые, при этом он развернулся в кресле в сторону
окна, чтобы полюбоваться на циферблат при ярком свете дня.

Несмотря на холод, небо за окном было голубое и высокое. Кейт
посмотрела туда и на фоне генеральского плеча увидела Петропавловский собор,
который вознес свой золотой шпиль, словно пытаясь пронзить небеса. "А что же
еще остается делать с этой лазурью, если и там не осталось милосердия", -
пронеслось вдруг в голове Кейт.