"Мариус Габриэль. Первородный грех. Книга первая " - читать интересную книгу автора

слишком переоценила. Это была ее роковая ошибка.
______________
* Rusty - ржавый (англ.).

На глаза навернулись слезы и медленно покатились по щекам.
Она подумала о том, через что, должно быть, пришлось пройти Иден с ее
еще не сформировавшимся сознанием, столкнувшись с этими чудовищами, о том,
какие муки испытывает ее такая ранимая душа.
Иден ведь не было еще и двадцати одного года. Она абсолютно
беззащитная, не привыкшая к боли, не умеющая за себя постоять. Впервые, с
тех пор как она вышла из младенческого возраста, Иден по-настоящему
нуждалась в своей матери.
А Мерседес ничем не могла ей помочь.
Она снова сняла трубку телефона.

Лос-Анджелес

Когда в 1.45 ночи зазвонил телефон, Мигель Фуэнтес еще и не раздевался.
- Si,* - сказал он в трубку.
______________
* Да (исп.).

- Мигель, это Мерседес. Я тебя разбудила?
- Нет-нет. Я ждал.
- Отлично. - Голос Мерседес звучал спокойно и твердо. - Где Иден,
Мигель?
- Не знаю. В среду вечером она участвовала в скачках. Это точно. Она
пришла двенадцатой. Ее видели там сотни людей. В тот же вечер она
возвратилась домой. Парень, который за ней ухаживает, говорит, что приходил
навестить ее. Он ушел около часа ночи.
- Ты его подробно расспросил?
- Я его немножко поприжал... не слишком сильно... но достаточно. Ему не
известно, где она, Мерседес. Он вообще тут ни при чем.
- А с другими ее друзьями разговаривал?
- Со среды никто из них ее не видел. Но это еще ничего не значит. Может
быть, она поехала развлечься.
- Как именно?
- Ну там... на какой-нибудь антивоенный марш протеста...
- Мигель, прошло уже шесть месяцев с тех пор, как закончилась
вьетнамская война.
- Клянусь, я найду ее, Мерче. Вот увидите, с ней ничего не случилось.
Все будет хорошо. Сама объявится. Уверяю вас, завтра я узнаю, где она...
- Мигель, вчера кто-то прислал мне ее фото. Она полуголая. Прикована
цепью к стулу.
Слушая доносящийся из трубки ровный голос, Фуэнтес закрыл глаза. У него
сильно защемило в груди; стало трудно дышать.
- Она не поехала развлечься, - бесстрастно говорила Мерседес. -
Девушки, страдающие такими недугами, как у Иден, не ездят развлекаться. Ты
меня понимаешь?
- Д-да, - прошептал Мигель.