"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

душераздирающим воплем.
Фрэнк покачал головой. Привстав на цыпочки, он заглянул через изгородь
в соседний сад.
- Сомневаюсь. Вон точно такое же пятно и у Коллинзов на ступенях.
- Правда? - Я прижалась к Фрэнку, - как ради моральной поддержки, так и
чтобы удобнее было заглянуть к соседям. Шотландия едва ли представлялась мне
подходящим местом для серийного убийцы, но с другой стороны такие люди вряд
ли пользуются привычной логикой, когда выбирают место для своих
преступлений. - Все это весьма... странно, - заметила я. В соседнем доме не
было никаких признаков жизни. - Как ты думаешь, что тут произошло?
Фрэнк задумался, нахмурив брови, затем хлопнул в ладоши словно в
поисках вдохновения.
- Кажется, знаю. Погоди секунду. - И устремился к калитке, а затем
трусцой по дорожке, оставив меня одну на ступенях.
Через некоторое время он вернулся, сияя самодовольной улыбкой.
- Ну да, все точно. Во всех домах одно и то же?
- Одно и то же - что? Их также посетил маньяк-убийца? - отозвалась я
чуть резковато, чувствуя досаду из-за того, что он оставил меня одну с этим
кровавым пятном.
Фрэнк засмеялся.
- Нет, это ритуал. Представляешь?! - И он опустился на четвереньки в
траву, с интересом разглядывая пятно.
На мой взгляд, это звучало немногим лучше, чем история с
маньяком-убийцей. Я присела рядом, сморщившись от неприятного запаха. Для
мух было еще слишком рано, но над пятном уже кружились крохотные прожорливые
мошки.
- Какая еще ритуальная жертва? - спросила я. - Миссис Карсон исправно
ходит в церковь, как и все ее соседи. Тут нет никакого Холма Друидов или
чего-то в этом роде.
Фрэнк поднялся, отряхивая брюки.
- Ничего-то ты не знаешь, детка, - возразил он. - Во всем мире больше
нет второго такого места, где бы старые суеверия и магия играли такую
большую роль в повседневной жизни, как в горах Шотландии, и церковь тут ни
при чем. Миссис Карсон все равно будет верить в Древний Народец, как и все
ее соседи. - Он указал на пятно носком начищенного ботинка. - Это кровь
черного петуха, - пояснил он с самодовольным видом. - Понимаешь, ведь эти
дома все новые, блочные.
Я смерила его ледяным взглядом.
- Если ты полагаешь, что этого объяснения достаточно, то подумай как
следует. Какая разница, старые это дома или нет? И куда же, черт побери,
подевались все люди?
- Думаю, что они в пабе. Давай пройдемся и посмотрим. - Он взял меня
под руку, и, выйдя из калитки, мы двинулись дальше по Герсайд-роуд. - В
старые времена, - объяснил он по пути, - и, кстати, не так уж давно, когда
строили дом, был обычай убивать какое-нибудь животное и хоронить его под
фундаментом, чтобы умилостивить местных земных духов. Ну, что-то вроде: "И
сын его, младший или перворожденный, ляжет на фундамент, на коем ворота
станут..." Эта вера стара, как сами окрестные холмы.
От такой цитаты меня невольно пробрала дрожь.
- В таком случае, похоже, просвещение здесь достигло невиданных