"Корнелия Функе. Чернильное сердце ("Чернильное сердце" #1) " - читать интересную книгу автора

представление возможно только ночью.
- Соглашайся, Элинор, - сказал Мо. - Тебе понравится. Может, после него
ты уже не будешь так опасаться огня.
- Я его не опасаюсь, а просто не люблю, - невозмутимо ответила Элинор.
- А еще он умеет жонглировать, - добавила Мегги. - Восемью мячиками.
- Одиннадцатью, - поправил ее Сажерук. - Но жонглировать можно и днем.
Элинор подцепила макаронину со скатерти и недовольно посмотрела сначала
на Мегги, а потом на Мо.
- Ну, ладно. На представление я не пойду, а лягу, как всегда, в кровать
с книгой в полдесятого, включив предварительно сигнализацию. Но если Мегги
скажет мне точно, во сколько она пойдет, я отключу ее на час. Этого будет
достаточно?
- Вполне.
Сажерук так низко поклонился, что коснулся кончиком носа края тарелки.
Мегги улыбнулась. Без пяти одиннадцать она постучалась в комнату
Элинор.
- Войдите! - донеслось из-за двери. Заглянув в комнату, Мегги увидела,
что Элинор сидит на кровати, склонившись над каталогом толщиной с телефонный
справочник.
- Дорого, слишком дорого, тоже дорого, - бормотала она. - Запомни мой
совет: никогда не увлекайся тем, на что тебе не хватит денег. Такая страсть
будет грызть сердце, как книжный червь. Взять, к примеру, эту книгу... - Она
так сильно ткнула пальцем в страницу каталога, что Мегги удивилась, как в
ней не образовалась дырка. - Что за издание, да еще и в хорошем состоянии!
Мечтаю купить его уже пятнадцать лет, но это слишком дорого для меня.
Элинор со вздохом захлопнула каталог, бросила его на ковер и спустила
ноги на пол. К удивлению Мегги, на ней была длинная ночная рубашка в
цветочек. В ней тетушка выглядела моложе - как девочка, которая однажды
утром проснулась с морщинами на лице.
- Надеюсь, ты не станешь такой же сумасшедшей, как я, - пробормотала
Элинор, надевая на ноги толстые носки. - Ведь ни у твоего отца, ни у твоей
матери не было ничего подобного. А вот мой отец был так же помешан на
книгах, как и я. Больше половины библиотеки досталось мне от него, а что он
с этого имел? Книги спасли его от смерти? Наоборот, с ним случился удар во
время книжного аукциона. Разве это не смешно?
Мегги не знала, что на это ответить.
- Моя мама? - спросила она. - Вы хорошо ее знали?
Элинор фыркнула, словно вопрос был ей неприятен.
- Ну конечно, знала. Ведь твой отец познакомился с ней именно здесь.
Разве он тебе не рассказывал?
- Он мало говорит о ней, - покачала головой Мегги.
- Может, так оно и лучше. Зачем бередить старые раны? Ты тоже ее не
помнишь? Тот знак на двери библиотеки нарисовала она. А теперь идем, иначе
ты пропустишь представление.
Мегги пошла за тетей по темному коридору. В какой-то момент у нее
возникло странное ощущение, что мама сейчас выйдет из какой-нибудь двери и
улыбнется ей. Во всем доме было темно, и несколько раз Мегги ударялась
коленом о стул или маленький столик.
- Почему тут так темно? - спросила Мегги, когда Элинор дотронулась до
выключателя в холле.