"Корнелия Функе. Повелитель драконов " - читать интересную книгу автора

невидимую линию. - Вам нужно двигаться примерно так, я считаю, - сперва
довольно сильно на юг, потом на восток, - он почесал за ухом. - Да. Все же
так. Наверху, на севере, люди ведут очередную войну. Кроме того, до меня
доходили оттуда крайне неприятные слухи об одном великане, - Гильберт так
низко нагнулся над глобусом, что ткнулся в него носом. - Вон там, видите?
Говорят, там он бесчинствует, в горах Тянь-Шаня. Нет, нет, правда, -
Серохвост покачал головой, - южный маршрут безопаснее. Там солнце, конечно,
иной раз может подпалить вам мех, зато дождь в это время маловероятен, а
дождь ведь, как я слышал, - он засмеялся, - сильно удручает драконов,
правда?
- Как правило, - ответила Серношерстка. - Но там, где мы живем, к нему
привыкаешь.
- Правда, правда, как это я забыл? Вы ведь живете в прачечной Европы.
Дальше... - Гильберт снова подтолкнул глобус. - Где я остановился? Ах да,
здесь. Вплоть до этого места, - он постучал лапой по глобусу, - я могу
снабдить вас достовернейшей информацией. Это как-никак большая часть пути.
Но дальше... - Гильберт вздохнул и покачал головой. - Дальше - тишина, нуль,
ничто, табула раза, знак вопроса. Даже странствующая группа буддистских
храмовых мышей, которую я встретил в порту год назад, не могла сообщить мне
никаких полезных сведений. Боюсь, место, которое вы ищете, находится именно
там - если оно вообще существует. Я собираюсь поручить одной моей
родственнице сделать обмеры в этих местах, но пока... - он пожал плечами в
знак сожаления, - Если вы доберетесь дотуда, дальше вам придется самим
разузнавать дорогу. Понятия не имею, кого и что там можно встретить, но за
что я готов ручаться, - он пригладил белые волоски усов, - так это за то,
что там есть крысы. Мы есть повсюду.
- Вот радость-то! - пробормотала Серношерстка, мрачно рассматривая
глобус. - Нам, похоже, предстоит путешествие вокруг света.
- Ну, до Новой Зеландии еще дальше, - заметил Гильберт и переправился
по своей веревке обратно на письменный стол. - Однако это долгий путь даже
для дракона, надо признать. Долгий и опасный. Можно полюбопытствовать, как
это вам пришло в голову отправиться в такое путешествие? Я слыхал от Розы,
что драконам совсем неплохо живется там, на севере?
Серношерстка покосилась на Бена и бросила крысе предостерегающий
взгляд.
- А, понимаю, - Гильберт Серохвост приподнял лапу. - Ты не хочешь
говорить при человеке. Естественно. Мы, крысы, тоже немало натерпелись от
людей, - Гильберт подмигнул Бену, который удрученно понурился, не зная, куда
глаза девать. - К тебе лично это вовсе не относится.
Серохвост подбежал к компьютеру и застучал по клавиатуре:
- Итак, конечный пункт: Гималаи. Путешествующие: один дракон, один
кобольд. Выдать сведения о: наиболее безопасном маршруте, опасных пунктах,
местах, которых нужно избегать во что бы то ни стало, наилучшем времени для
путешествия. Enter, - крыса подалась назад с довольным видом. Компьютер
зажужжал, как пойманный шмель, экран вспыхнул - и погас.
- Только не это! - Гильберт Серохвост вскочил на клавиатуру и
забарабанил по клавишам как сумасшедший, но экран оставался темным. Бен и
Серношерстка озабоченно переглянулись. Гильберт, чертыхаясь, соскочил на
письменный стол и захлопнул крышку компьютера.
- Я же говорю, - прошипел он. - Одни проблемы. И все оттого, что в эту