"Карлос Фуэнтес. Приятное общество (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

следовали.
- Знаю, знаю, - Алекс оживился. - Я читал английские романы XIX века. В
ту пору это и вправду было принято. Сейчас вызвало бы скандал...
Он осекся. Какая-то тень омрачила лицо Сенайды.
- А в старости все иначе. В старости уже никто не нужен. Остается
человек один в чужих руках. В посторонних руках. И все за смертный грех
старости.
Алехандро выждал, пока рассеется тень невольной ассоциации. Он ведь
здесь потому, что попросил своих теток принять его, и они написали, что
примут с радостью.
Однако написали по отдельности. А не вместе, что было бы естественно. А
донья Сенайда продолжала спокойно говорить:
- Хочу, чтоб ты знал, сынок... Я люблю Серену, хоть по мне и не
скажешь. Покуда она у меня есть, никто не займет ее место.
- Рад слышать это, тетя Сенайда.
- Я бы даже так сказала.. - произнесла она каким-то необычным тоном. -
Наша жестокость - это часть нашей любви.
Она вытерла руки о передник, Алекс же испытал прилив сочувствия к двум
старым одиноким женщинам.
- Тетушка... Давайте мы с вами пойдем погуляем... Сходим в кино. Или в
ресторан.
- Разве я не сказала тебе, что по улицам Мехико ходить опасно? -
произнесла она с тревогой. - Могут напасть, ограбить, похитить. Полно
хулиганья и всякого сброда... Порядочная дама чувствует себя беззащитной...
- Я вас защищу, - сказал Алекс, желая быть приятным гостем.
- Нет-нет, - покачала она белой головой. - Никто меня не защитит.
Выглянь в окошко.
Алекс взглянул и увидел: полицейский остановил какого-то старого
оборванца.
- Видишь? - прошептала Сенайда.
- Конечно, вижу. Выходит, в городе не так уж опасно. Сеньорита
повернулась спиной к окну.
- Ну, если дама идет не одна, тогда, что ж, пожалуй...
- А вам не кажется, что вы и ваша сестра... ну... слишком засиделись
взаперти, похоронили себя заживо?
В широко открытых глазах тетушки мелькнул ужас:
- Ангел мой, неужели ты не понимаешь? Это не мы с Сереной взаперти. Это
вот они, все те, кто ходит по улицам, похоронены...
- Простите? - Алекс едва не выронил чашку.
- Ну да, маленький мой, как же ты до сих пор не понял?! Все эти люди,
что снуют взад-вперед... Их ведь на самом деле нет. Нет, Алекс. Это - тени.
Только они этого не знают.
Ясное дело, подумал Алекс, если столько времени света белого не видеть,
начнешь загибать еще и не такие метафоры, разом и простые, и таинственные.
Он попытался перевести беседу в нормальное русло и тотчас понял, что из
этого дома нормальность изгнана.
- Ну, в таком случае, давайте я останусь здесь, побуду с вами...
- Нет. Не могу терять время.
- Мы проведем его вместе.
- Дурачок. Тогда это будет уже совсем другое время.