"Юлиус Фучик. Слово перед казнью " - читать интересную книгу автора

ЮЛИУС ФУЧИК

Слово перед казнью

Перевод с чешского Т. АКСЕЛЬ и В. ЧЕШИХИНОЙ
Редактор Б. ШУПЛЕЦОВ
2-е исправленное и дополненное издание


1958


[Image001]


Издательство
ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва


JULIUS FUCIK

Reportaz psana na opratce

6. vydan i

PRAHA
1948


От редакции

Книга национального героя Чехословакии Юлиуса Фучика "Слово перед
казнью" выдержала в СССР не одно издание. Произведение Фучика опубликовано
не только в ряде журналов, но и вышло отдельными книгами в различных
центральных и областных издательствах. Кроме того, этот замечательный
документ эпохи переведен на ряд языков народов СССР. Таким образом, общий
тираж всех изданий книги "Слово перед казнью", выпущенных в Советском Союзе,
составил свыше миллиона экземпляров.
Это и понятно, ибо идейное содержание книги Юлиуса Фучика не ограничено
прошлым. Книга Фучика устремлена в будущее, она сохраняет всю свою
актуальность и сейчас, когда народы мира во главе с Советским Союзом ведут
неутомимую борьбу за мир и демократию, против поджигателей новой войны.
Приступая к подготовке второго издания книги "Слово перед казнью",
редакция поставила себе задачей не только исправить ошибки в переводе,
допущенные в первом издании, но и дополнить его вновь найденными страницами
рукописи, которые любезно предоставила редакции вдова погибшего Юлиуса
Фучика - Густа Фучик.
Вот почему это новое советское издание текстуально отличается от всех
предыдущих изданий в СССР . и даже от принятого редакцией за основу шестого