"Энтони Фруин. Месть Скорпиона " - читать интересную книгу автора Спустя какое-то время Сид сказал:
- Лайонел всегда хотел, чтоб его кремировали. - Серьезно, босс? Ну надо же! А я и не знал, что он этого хотел. - Хотел, - подтвердил Сид. - И знаете что? Скотленд-Ярд запретил. Расследование еще не закончено. Он у них сейчас вещественное доказательство. Вдруг понадобится. Нет, вы подумайте! Назвать Лайонела "вещдоком"! Они говорят, что без их разрешения кремировать его нельзя, а можно только закопать, чтобы, если что, можно было раскопать обратно. Совсем рехнулись, правда? - Таков порядок, Сид. Всегда, когда случается что-то в этом роде, - сказал Винс. - Да, но ведь это же Лайонел! - Никакой разницы, - отозвался Винс. - В общем, сегодня мы его только закопаем. Настоящие похороны будут, когда я получу разрешение на кремацию. Так он хотел. И всегда мне об этом говорил, - добавил Сид. - А я не хочу, чтоб меня кремировали, - осмелилась подать голос Мириам, - уж слишком это напоминает концлагерь. - Концлагерь! Да что ты о них знаешь! Тебя тогда еще на свете не было, - повернулся к ней Сид. - Я все о них знаю, Сидней. Моя тетя Сильвия сидела в одном таком. - Нет, вы только посмотрите на нее! Такую не заткнет даже гестапо! Кладбища - они и есть кладбища. Винсу они не нравились. Раздражало не напоминание о смерти, а постоянное упоминание о ней. Англичан хлебом не пускать сопли - их любимое занятие. Раввин нудел и нудел, и Винс еле удерживался от того, чтобы не заснуть. Он обвел глазами часовню, посмотрел на безучастные лица присутствующих, их пустые, уставившиеся в никуда глаза. Впереди всех был Сид, по лицу его ручьем текли слезы. Мириам поправляла кончиком языка помаду. У Фила Костолома чесался нос. Лео оглаживал складочки на брюках. Гарри уставился в окно и был, вне всякого сомнения, погружен в мечты о том, как когда-нибудь отойдет от дел, поселится в домике у моря и откроет маленькую автомастерскую. А Винс... О чем же думал Винс? Он думал о том, что где-то - возможно, совсем недалеко от кладбищенских стен - обретается некто, у кого на все их вопросы есть ответ. Тот, кто знает, для чего все это затеяно. Кто-то, кто сумеет все объяснить и, может быть, даже оправдать. И еще он думал о том, как было бы хорошо разом выйти из игры и почапать на пароходике в прибрежный Уэльс... "Торжественная часть" вскоре закончилась, они преклонили колена и помолились за усопшего. Лайонел гордился своими еврейскими корнями. Он был ортодоксом, но не то чтобы совсем ортодоксом. Сид, напротив, вовсе от них отрекся и ни в какую не желал признавать даже тот очевидный факт, что его бабка с дедом эмигрировали из Польши во время погромов. Сид сделал себя сам. Он был творением собственного духа. И он надеялся, что давно уже стал всеми признанным гоем. Во время похорон, к счастью коротких, солнце то выглядывало, то вновь |
|
|