"Роберт Фрост. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Не узнавая оголенный луг,
Потом внезапно скрылся вдалеке, И я почти забыл о мотыльке. Я сено ворошил. Но вдруг привлек Опять мое вниманье мотылек. Он над ручьем порхал, где у воды Я разглядел чудесные цветы. Цветочный островок с его красой Был почему-то пощажен косой, Хотя цветы, по-видимому, спас Косарь не для кого-нибудь из нас. Он просто пожалел их от души, Так они утром были хороши. Но, что бы ни подумал он при этом, Они остались дружеским приветом, И я услышал пенье птиц в лесу, И рядом его звонкую косу, И не один я был в глуши лесной, А друг работал сообща со мной, С которым вместе можно отдохнуть, Поговорить в тени о чем-нибудь. Я только что совсем его не знал, Но он понятен мне и близок стал. "Ведь всякий труд есть общая работа, Пусть даже порознь делается что-то!" Перевод Б. Хлебникова С НАМИ ПАН Вышел Пан из глухих лесов, Сединою одетый мхов, Страхолюден, космат, суров, - Вышел старый полюбоваться Миром, где лишь леса теснятся. Вышел в вольную высоту. |
|
|