"Макс Фриш. Дон Жуан, или любовь к геометрии (Комедия в пяти действиях) " - читать интересную книгу автораспорхнул! Спроси у мамы. Твоя мать клянется, что такой стройной фигуры не
бывало в природе; и хотя я не очень доверяю памяти твоей матери и как духовное лицо считаю своим долгом напомнить, что хорошая фигура - далеко не все, о нет! - и что существуют другие ценности, о которых женщина часто забывает, например душевные качества, - они весят больше, чем тройной подбородок... О чем бишь я говорил? Так вот, несомненно он очень строен и горд как павлин, этот юноша, который каждый миг может здесь появиться... Донна Анна пытается бежать. Отец Диего (Удерживает ее и сажает на скамейку.) Куда ты? Донна Анна. Я упаду в обморок. Отец Диего. Он будет держать тебя в объятиях, пока ты не очнешься, и все будет хорошо, дитя мое. Донна Анна. Где он? Отец Диего. В замке, я думаю. Ищет невесту, как водится по обычаю. У язычников это называлось "буйной ночью". Обряд распутства, как сказано в летописи. Сходились наугад, как попало и с кем попало, и никто не знал, у кого он в объятиях. Потому что все были в одинаковых масках и, как полагает летописец, все были голыми - совершенно голыми - самцы и самки. Так было принято у язычников... Донна Анна. Кто-то идет! Отец Диего. Где? Донна Анна. Мне почудилось... Отец Диего. Пальмы на ветру... Отец Диего. Так было принято у язычников. Сходились как попало. Но это было давно. Христиане назвали этот обряд "ночью познания", и он разом приобрел религиозный смысл. Жених и невеста стали единственными, кому разрешено было обниматься при условии, что они узнают друг друга в толпе масок. Но такова уж сила истинной любви. Красивый, возвышенный смысл в этом обряде, не правда ли? Донна Анна. Да. Отец Диего. Только, к сожалению, говорит летописец, этот обряд не оправдал себя. Слишком много происходило ошибок. Ты не слушаешь? Донна Анна. Кто-то идет. Из замка выходит Донна Эльвира. Донна Эльвира. Отец Диего! Отец Диего. Что случилось? Донна Эльвира. Идите сюда! Скорее! Отец Диего следует на зов и уходит с донной Эльвирой. Донна Анна остается одна в темноте. Хрипло кричит павлин. Вдруг, охваченная ужасом, донна Анна перепрыгивает через ту же балюстраду, через которую незадолго перед тем перепрыгнул Дон Жуан. Она исчезает в темном парке, чтобы не встретиться с Дон Жуаном. Донна Эльвира возвращается. Донна Эльвира. Анна! Где же она? Анна! |
|
|