"Макс Фриш. Дон Жуан, или любовь к геометрии (Комедия в пяти действиях) " - читать интересную книгу авторадругих. Я люблю тебя. Чего же ты испугался? Ну да, они обнимали меня. Только
их объятия дырявые, как решето - ничего не держат. Один ты меня удержал. Что же ты молчишь? Помнишь, ты говорил, что не знал ни одной женщины? Я тогда рассмеялась, а ты обиделся. Но ты меня не так понял. А потом мы играли в шахматы... Он. В шахматы? Миранда. Тут-то меня и поразили твои руки. Он. Я не играю в шахматы. Миранда. Я тогда рассмеялась, потому что поняла, что ты соображаешь больше всех мужчин, вместе взятых. Мы играли в шахматы, и я видела: ты единственный мужчина, у которого хватает смелости делать то, что хочется, даже в публичном доме. Он. Меня зовут Дон Родериго. Миранда. Как бы не так! Он. Что тут смешного? Миранда. Дон Родериго! Ты издеваешься надо мной, потому что знаешь, что он меня тоже обнимал. Дон Родериго... Я его знаю, как и всех остальных. Они ничем не отличаются друг от друга, только именем. Я часто удивляюсь, как они сами себя узнают. Все на одно лицо. Даже когда молчат или обнимают женщин. Боже, как они все скучны, твой дон Родериго, например. Тебе не понять, насколько ты не похож на них. Поэтому я тебе это и говорю. Он. А если я все же дон Родериго? Хочешь, я поклянусь тебе в том всеми святыми? Миранда. Тогда я посмеюсь над доном Родериго и его святыми. Я не отпущу твоих рук. Я их узнала. Позволь мне поцеловать их. Эти руки вознесут меня к свете - Дон Жуану. Он. Дон Жуану? Миранда целует его руки. Вот он где, взгляни! (Показывает на молодого человека, только что вышедшего из-за колонны, за которой он прятался.) Миранда, узнав его, кричит не своим голосом. В тот же миг на сцену под звуки полонеза входят маски. Подхватив Миранду, они исчезают. (Снимает маску.) Жуан, откуда ты взялся? Дон Жуан. Послушай меня. Дон Родериго. Что ты шатаешься по парку? Тебя все ждут, друг мой, все спрашивают, где жених. Почему ты не идешь к ним? Дон Жуан. Родериго, у меня к тебе просьба. Выполни ее - не в службу, а в дружбу. Для тебя это пустяк, а для меня - вопрос жизни. Я вдруг понял: здесь сегодня ночью решится моя судьба. Я уже целый час это знаю, но ничего не могу поделать. Не могу, понимаешь? Все зависит от какой-то дурацкой лошади. Судьба целой жизни, просто ужасно. Помоги мне, Родериго! Дон Родериго. Ни слова не понял. Дон Жуан. Приведи мне коня из конюшни. Дон Родериго. Зачем? Дон Жуан. Мне надо уехать. |
|
|