"Макс Фриш. Дон Жуан, или любовь к геометрии (Комедия в пяти действиях) " - читать интересную книгу автораДон Гонсало и Тенорио надевают маски. Дон Гонсало. Пойдем. Дон Гонсало и Тенорио уходят. Донна Эльвира. На два слова, отец Диего! Парочка в масках целуется. Отец Диего. Кто эти бесстыдники? Ее голос мне знаком. Уверен, что это Миранда! Донна Эльвира. Вам следовало бы поговорить с ней. Отец Диего. С Мирандой? Шлюхой? В этом замке? Донна Эльвира. С донной Анной. Парочка целуется. Бедное дитя! Она просто помешалась от счастья. Вся дрожит и прячется от страха, как только узнала, что он вернулся. Отец Диего. Самый изящный всадник из всех, кто когда-либо соскакивал с коня. Гоп! - и он уже на земле. Как птица спорхнул! Донна Эльвира. Диего! Отец Диего. Что еще? Донна Эльвира. Почему так мрачно? Отец Диего. Если бы испанская церковь не свихнулась на идее всеобщего научился бы соскакивать с коня. Вместо этого нам приходится сползать с осла. Донна Эльвира. Диего! Отец Диего. Ну что? Донна Эльвира. Я никогда не клялась блюсти мою неверность. Отец Диего, останемся друзьями. Ты, видимо, забыл, что я замужем, мой милый. И если, не дай бог, я когда-нибудь влюблюсь в юношу, то единственным обманутым будет мой муж, а не ты. Отец Диего. Эльвира! Донна Эльвира. Запомни это, мой друг, раз и навсегда. Отец Диего. Тсс!.. Донна Эльвира. Пойдем к донне Анне. Донна Эльвира и отец Диего уходят. На сцене остается парочка в масках и молодой человек, спрятавшийся за колонной. Она. Ошибаюсь! Не стыдно тебе так говорить? Ведь тогда все, что происходит между мужчиной и женщиной, - сплошная ошибка. Думаешь, я не узнала твоего поцелуя? Я же тебя нашла! Почему ты не признаешься? Думаешь, твоя маска меня обманет? Придется снять свою, чтобы ты меня узнал. Но меня выбросят на улицу, если увидят... (Снимает маску.) Он. Миранда? Миранда. Да. Для них - шлюха. Он. Как ты решилась? Миранда. Я люблю тебя. Вот и решилась и отыскала тебя среди сотни |
|
|