"Макс Фриш. Санта Крус" - читать интересную книгу автора Барон. Я заплачу за них.
Полицейский. В этом нет необходимости, ваша милость, у нас есть залог, этого достаточно... Барон. А девушку оставите в покое. (Платит) Негр. Хитрый господин. Полицейский. Поблагодари! Негр. Я? Полицейский. Где твоя вежливость? Негр. Господин, я не бросал устриц на мостовую.(Оскла6ясь) Хитрый господин - платит за устриц, а покупает девушку. (Уходит вместе с полицейским) Барон. Итак, нам суждено было встретится здесь. Эльвира. Да, это печально. Барон. Как видишь, Эльвира, я уезжаю. Эльвира. Куда? Барон. На Гавайские острова. Эльвира. Я даже не смела надеяться, что мы опять встретимся. И все-таки всегда думала о том, как это будет! Меня все время мучил стыд, хотя виня моей нет никакой, но меня все-таки мучил стыд. Барон. Женщина никогда не бывает виноватой, я знаю. Уж хотя бы то, что она бездействует, говорит в ее пользу. Эльвира. Как мне понятна горечь твоих слов! И как мне жаль, что я кажусь тебе такой... Барон. Благодарю за сочувствие. Барон. И все-таки я уеду. Эльвира. Я не смогу тебя удержать, я знаю. Для этого не хватит никакой любви. Да и как ты можешь поверить, что я люблю тебя? А я никогда тебя не забывала... (Закрывает лицо руками) О, как все это ужасно! Барон. Что делать, Эльвира. Эльвира. Друг мой, как все могло быть прекрасно! Когда отец рассказывал о твоем замке, меня охватывало какое- то странное чувство. Чем, говорила я, чем я заслужила такую честь? Отец смеялся и говорил: тем, что ты красива, Эльвира... И вот теперь какое несчастье обрушилось на меня; все, что могло быть так прекрасно, разбито вдребезги, так что я должна быть благодарна за случайную милость, выкупившую меня у негра. Барон. Ты не должна так говорить, Эльвира. Эльвира. Должна благодарить, мой друг, за горькую печаль, что мне дано вновь увидеть тебя. Любые страдания были бы слишком низкой платой за это. Слуга возвращается за оставшимися чемоданами. Слуга. Они поднимают якорь, ваша милость... (Уходит с чемоданами). Эльвира. Ты должен меня покинуть, понимаю. После того, что случилось, я это понимаю прекрасно. |
|
|