"Макс Фриш. Санта Крус" - читать интересную книгу авторакуда он скрылся.
Все входят в дом, кроме барона и его слуги Килиана - такого, каким он мог быть семнадцать лет назад. Слуга. Это тоже? Барон. Все, я сказал. Через пятнадцать минут все должно быть внизу. Слуга. Через пятнадцать минут? Барон. Ты понял, Килиан, корабль с красным вымпелом... Слуга. Такой грязный, ваша милость?(Ставит чемоданы вместе) Ваша милость, я не переношу моря. На картинках - пожалуйста. Оно красивого цвета, но по большей части воняет... Я представлял себе все иначе, ваша милость, я думал, буду служить в замке. Ведь так и значилось в контракте. Что я буду подавать на стол, раздвигать портьеры, приносить свечи, подкладывать дрова в камин. Я так и думал... Барон. Вперед, Килиан, впред! Слуга. И в саду я могу бы работать, ваша милость. Представляю, как я пригодился бы в замке! Барон. Дорогой мой, а я представляю себе все иначе... Слуга. У нас был бы такой красивый замок, ваша милость! (Берется за чемоданы) Корабль с грязным вымпелом, вы говорите? (Уходит) Негр. Поймали! Полицейский. Мне очень жаль, милая барышня, что ваш кавалер проходимец, который готов скорее бросить свою девушку и улизнуть, чем заплатить за устриц. Мне очень жаль... Негр. Негру тоже нужно верить, барышня. (Полицейскому) Он сказал, они воняют, воняют, воняют... В дверях появляется и останавливается Эльвира. Барон. Эльвира, ты? Негр. Ай-яй-яй! Ай-яй-яй! Полицейский. Заткни свою белую глотку! Барон. Полицейский... Полицейский. Да, ваша милость? Барон. Что произошло? Негр.Я негр... Полицейский. Не говори того, что и так всем видно. Этого беднягу хотели удавить, но не удалось. Негр. Этот господин сам покупал мои устрицы, и я спрошу его, какими они были - свежими или нет? Полицейский. Это не имеет значения, ваша милость. Его устрицы были выброшены на мостовую - вот факт. А негритянский вопрос тоже не имеет значения... |
|
|