"Макс Фриш. Санта Крус" - читать интересную книгу автора

значения. Женщину, которую вы любите, увез другой. Может быть,
это случится еще не раз, и вы снова и снова будете стоять на
этом месте, перед вами - открытое море, корабли, мачты, другая
жизнь. Вот вы и стоите с бьющимся сердцем, в минуту тайного
смятения. Что еще?
Барон. Да, что еще?
Педро. Вы аристократ.
Барон. Ну и что же?
Педро. Вы, например, не можете мстить женщине, объятой
горем, вы не можете быть таким эгоистом, как хотели бы. Вы не
можете поступать так, как другой, которому вы всю жизнь
завидуете.
Барон. Почему не могу?
Педро. Потому что никто не мог бы вести жизнь иную, чем та,
которую он ведет... Вот истина, которую я вам открою: если через
много лет вы вновь приедете на Санта Крус и вновь захотите
отправиться путешествовать, все будет точно так же, как и
сегодня. Вы аристократ, вы не можете иначе.
Барон. (некоторое время неподвижен, потом пытается
улыбнуться) И сколько стоит эта истина?
Педро. Много слез и бессонных ночей - ничего больше...

Решительно, быстро возвращается возбужденный
Пелегрин.

Пелегрин. Педро...
Барон. Желаю здравствовать.
Пелегрин. И вам того же... Мы выходим, Педро, сейчас же.
Барон. Могу я полюбопытствовать - куда?
Пелегрин. На Гавайские острова. (Педро) Мы выходим, я
говорю. Этот негр с его дурацкими устрицами позвал полицию. За
устрицы я готов уплатить, но с полицией нам лучше не
встречаться. У нас замазан герб, нам нужно двигаться дальше.
Педро. Понимаю.
Пелегрин. Нам нужно двигаться дальше, я не могу жениться, я
не хочу болтаться на виселице! (Барону) Прошу прощения, я, быть
может, недостаточно вежлив...
Барон. О, ведь вы торопитесь.
Пелегрин. Гавайи... Знаете, что это такое? Что это значит?
Барон. Это острова.
Пелегрин. Да, и это тоже.
Барон. Очень далеко отсюда...
Пелегрин. Чем дальше, тем лучше!
Барон. Я думаю точно так же.
Пелегрин. Гавайи... (Барону, так, словно тот сказал, что в
Гавайских островах нет ничего особенного) Слышите, вы, там
цветут цитрусы, ананасы, персики, финики, фиги, бананы - все
вместе! Там не бывает зимы...
Барон. Не бывает зимы.
Пелегрин. Ни малейшего намека на зиму. Один мой знакомый,