"Макс Фриш. Санта Крус" - читать интересную книгу автора

(Педро) Где наши люди, Педро? Пусть поторопятся. Пусть крикнут
нам, как только корабль будет готов.
Педро. Я скажу тогда.
Пелегрин. Почему ты закован? Опять?
Педро. Глупая шутка. Я рассказываю им историю, они видят,
что она правдива, и освобождают меня. Но тем временем история
равивается дальше, изменяется, я говорю им об этом, но они еще
не видят этого и не верят мне и снова надевают на меня кандалы.
Пелегрин. Что это за история?
Педро. О, это старая история, друг мой...
Пелегрин. У нас нет времени для историй. Пусть мне крикнут,
когда корабль будет готов.

Педро остается в прежней позе.

Нам нужно двигаться дальше. Черт бы взял этот Санта Крус!
Все тринадцать дней, пока мы здесь, я каждую минуту дрожу от
страха, что они узнают, откуда этот корабль, узнают, что герб
замазан. Что тогда? Я не хочу болтаться на виселице, Эльвира. Я
сделал это ради нашей любви. Ты сама знаешь. Нам нужно двигаться
дальше. Ну вот, ты опять плачешь.
Эльвира. Все дело в том, Пелегрин, что ты даже не понимаешь,
почему так не может продолжаться, почему это невозможно для
женщины, для меня.
Пелегрин. Что не может продолжаться?
Эльвира. Такая жизнь не для меня. Я не могу больше. То был
высокий сон, соблазнивший меня...
Пелегрин. Сон...
Эльвира. Я чувствую, что просыпаюсь, и я не могу больше.
Пелегрин. Сон... Понимаю. А действительность - это замок,
обещанный тебе другим, аристократом. Ты покинула его. Во сне.
Теперь ты вспомнила об обещанном замке. И это -
действительность. Понимаю.
Эльвира. Как ужасно ты можешь говорить!
Пелегрин. Черт возьми, что же мне остается делать? Скажи,
что?
Эльвира. Я уже много раз говорила тебе.
Пелегрин. Что?
Эльвира. Я хочу, чтобы ты остался со мной.
Пелегрин. Как будто я хочу чего-то другого...
Эльвира. Навсегда. Понимаешь? Я хочу, чтобы у нас была
твердая точка опоры, чтобы нам можно было сказать, что вот здесь
мы дома. И только. Когда-нибудь, Пелегрин, у нас будет ребенок.
Пелегрин. Да.
Эльвира. Понимаешь, что это значит?
Пелегрин. Ребенок?
Эльвира. Понимаешь?
Пелегрин. Пусть рождается, коли ему охота. Пусть увидит, как
велик мир, как странен человек! Что ж еще...
Эльвира. Я хочу, чтобы мы поженились, Пелегрин.