"Макс Фриш. Санта Крус" - читать интересную книгу автора

Макс Фриш

Санта Крус

ПРОЛОГ

В трактире.

По одну сторону сидят крестьяне - молчаливо и
скучно играют в карты. По другую, ближе к
переднему плану,- доктор и Пелегрин, который, сидя
на столе, бренчит на гитаре и вполголоса напевает.

Пелегрин. Явайская песня... Ее всегда пели матросы, эти
загорелые дьяволы с глазами кошек, когда мы валялись на палубе и
не могли заснуть от жары! Семь недель мы плыли вдоль Африки,
бочки адски воняли, а над морем, словно фонарь, подвешенный к
мачте, висел серебряный гонг - полумесяц... И вот в такие ночи
они ее пели, в те безветренные ночи... (снова поет)
Доктор. Жозефина!

Входит мужчина, отряхивая пальто от снега.

Мужчина. Ну и снег идет!.. Доктор, а там на кладбище опять
кого-то хоронят. Пришли с пением, с ладаном, гроб впереди, все
как полагается, и - вот вам крест! - не могут найти могилу,
такой снег идет. (Садится). Мне вишневую.
Доктор. И нам, Жозефина, еще бутылочку!
Пелегрин. Она любила меня...
Доктор. Кто?
Пелегрин. Возможно, я повел себя как подлец тогда,
семнадцать лет назад, и все-таки, милый доктор, поверьте, как
верят в чудо - безрассудно, вопреки всему: она любила меня!
Доктор. Кто?
Пелегрин. У меня не было другой возможности снова увидеть
ее, нужна была посудина - любая, какая найдется, и мы захватили
первую попавшуюся, где-то около Марокко. Бедные французы! Они
были пьяны вдребезги, и мы побросали их за борт, всю команду:
буль, буль, буль! Мы замазали герб, распустили паруса... и
тринадцать недель я мчался к ней.
Доктор. К кому?
Пелегрин. Меня смех разбирает, как вспомню ее отца. "Моя
дочь,- говорит,- сокровище, вы недостойны даже взглянуть на нее,
бродяги!" "А где она?" - спрашиваю. "Не твое дело, - рычит он, -
она помолвлена".
Доктор. Помолвлена?
Пелегрин. С одним аристократом, бароном!
Доктор. Да-а?
Пелегрин. Да-а... В ту же ночь на моем корабле, в моей каюте
она лежала в моих объятиях.